忆少年·年时酒伴注释译文

朝代:宋代 作者:曹组 出自:忆少年·年时酒伴 更新时间:2018-01-01

①忆少年:是北宋词人晁补之创制的一个词牌。此调词作较少,其代表作品就是晁补之的《忆少年·别历下》。

②阑干:用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。

忆少年·年时酒伴:https://www.gushicidaquan.com/gushi/157226.html

曹组:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3725.html

上片起首三句追忆往日的一次游宴。“年时”即当年。具体时间从下文得知,也是清明节日。三句同用“年时”二字开头,雄浑刚劲,新颖别致。以后两句却笔头一转,写眼前之景:此时快到清明时节,又是春光明媚的时候,地点也是从前登临的地方,旧地重游,景色如昔,可是往日的酒伴此时却远地作客,不能同一起游宴了。抚今追昔,于是引起了对同游者的怀思。

过片则是通过这件事生发出来的感慨。作者首先慨叹岁月如过眼云烟,大好时光,转眼就过去了。“想前欢、尽成陈迹”紧承上句而来:任何人都曾有过欢乐赏心的事,但事过境迁,良辰不再,往日的欢快事,回头来看就已是陈旧的痕迹。语本晋代大书法家王羲之《兰亭集序》之:“向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。”几句“登临恨无语”中的“登临”处所本是旧游之地,即上片第二句所说的“年时去处”:“无语”是由于“年时酒伴”已“天涯为客”,已没有互吐衷肠的人。一个“恨”字,不仅是说恨找不到投契的朋友交谈,同时也恨“过眼光阴难再得”。结句“把阑干暗拍”,是“恨”的表现形式,当作者凭倚阑杆,万千思绪涌上心头,满腔幽恨无可发泄之际,只能暗拍阑干聊自排遣。此词以动作描写作法,活画出一个心情苦闷的文人形象。

作者曹组资料

曹组

曹组的诗词全集_曹组的诗集大全,曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌人。一说阳翟人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以侧艳和滑稽下俚著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至..... 查看详情>>

曹组古诗词作品: 《扑蝴蝶·人生一世》 《闻鸠鸣有感》 《翡翠·窥鱼潜立小荷圆》 《夜归曲·饥乌哑哑啼暮寒》 《点绛唇·秋劲风高》 《如梦令·两两黄鹂相应》 《点绛唇·小小朱桥》 《小重山·陌上花繁莺乱啼》 《点绛唇·疏柳残蝉》 《赏心亭·白鹭洲边芦叶黄

《忆少年·年时酒伴》相关古诗翻译赏析