鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁创作背景
《鹧鸪天·代人赋》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这首词是代替一位内心充满离愁别绪的女子所作。上片中,词人从写景入笔,通过描写哀景和乐景,从正反两个方面的描写来抒发主人公的愁思。下片直接描写了女子因意中人不在身边而表现的种种痛苦,苦苦思念已经让女子困在其中,不能自拔。此词是作者婉约风格的代表作之一,极写离恨,在平常的语言中却表达了深挚的感情,情真意切。
宋孝宗淳熙八年(1181)冬,辛弃疾遭遇弹劾,隐居上饶。这首词写于作者被弹劾解官后,是他在带湖闲居时的作品,约与前首《鹧鸪天·代人赋》同时,而这首词是代替一位内心充满离愁别绪的女子所作。
鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁:https://www.gushicidaquan.com/gushi/161724.html
辛弃疾:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3748.html
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。又名“思佳客”、“半死桐”、“思越人”、“醉梅花”。双调,五十五字,上、下片各三平韵。
⑵晚日:夕阳。
⑶新绿:初春草木显现的嫩绿色。
⑷白头:犹白发,形容年老。
⑸情知:明知。
⑹阑干:栏杆。阑,同“栏”。
白话译文
落日里寒鸦归巢勾起我一片思愁。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
离肠寸断,泪流难收。怀着相思之情,又一次登上了小红楼。明明知道乱山无数,遮断了远方的天空,可还是不由自主地靠在栏杆上,一直凝望而不能罢休。
作者辛弃疾资料
辛弃疾的诗词全集_辛弃疾的诗集大全,辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领,有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛,与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。由于与当政的主和派政见不合,后..... 查看详情>>
辛弃疾古诗词作品: 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》 《哨遍·一壑自专》 《雨中花慢·旧雨常来》 《金菊对芙蓉·远水生光》 《寻芳草·有得许多泪》 《木兰花慢·旧时楼上客》 《和傅岩叟梅花》 《山花子·杨柳温柔是故乡》 《贺新郎·细把君诗说》 《满江红·天与文章》
古诗《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》的名句翻译赏析
- 肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由 - - 辛弃疾 - - 《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》
- 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头 - - 辛弃疾 - - 《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》