风流子·茅舍槿篱溪曲创作背景

朝代:唐代 作者:孙光宪 出自:风流子·茅舍槿篱溪曲 更新时间:2018-01-07

《风流子·茅舍槿篱溪曲》是五代宋初时期词人孙光宪创作的一首词。此词写春日水乡农家风光。其中,茅舍、模篱、鸡犬、轧轧鸣梭,都是农家特色,田园景象;溪曲、孤叶、水蒸、春波,均是水乡特色,水乡风光。尤其是末三句,从织布声中将人物巧妙地带出,男耕女织,农家春忙的情景自可想见。全篇清新自然,生动朴质,充满水乡农家浓郁的生活气息,表现了作者对春日水乡农家风光的赞美。

风流子·茅舍槿篱溪曲:https://www.gushicidaquan.com/gushi/162495.html

孙光宪:https://www.gushicidaquan.com/shiren/476.html

注释

⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。槿,落叶灌木。溪曲:小溪弯曲处。

⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于中国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。

⑶水葓(hóng):即蕹菜,生于路旁和水边湿地,茎中空,亦称空心菜。

⑷绿:一作“渌”。

⑸听织:听织布声。

⑹促:急促。

⑺轧轧:象声词。

白话译文

茅草的房,槿木的篱,一条弯弯的小溪,鸡犬各踞南北在自由嬉戏。茭白摇着长长的绿叶,蕹菜开满了小花,门外的溪水,涨满了春的浓绿。听织机响处,轧轧声急。欢快的梭鸣穿透屋墙,唱着农家的田园曲。

作者孙光宪资料

孙光宪

孙光宪的诗词全集_孙光宪的诗集大全,孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。..... 查看详情>>

孙光宪古诗词作品: 《菩萨鬘·花冠频鼓墙头翼》 《生查子·寂寞掩朱门》 《虞美人·好风微揭帘旌起》 《临江仙·霜拍井梧乾叶堕》 《浣溪沙·半踏长裾宛约行》 《浣溪沙·自入春来月夜稀》 《浣溪沙·月淡风和画阁深》 《临江仙·暮雨凄凄深院闭》 《思帝乡·如何,遣情情更多》 《风流子·金络玉衔嘶马

《风流子·茅舍槿篱溪曲》相关古诗翻译赏析