减字木兰花·去年今夜创作背景

朝代:宋代 作者:吕本中 出自:减字木兰花·去年今夜 更新时间:2018-01-07

《减字木兰花·去年今夜》是南宋学者吕本中的词作。此词写月夜江边送别友人。上片前二句,回忆去年今夜与友人欢聚,饮酒谈心,同醉于明月花树之下;中间四句叙述今年今夜送别故人登舟远行的情景;下片末二句,遥想来岁花开时节,思念故人,又将象今年回忆去年那样。词中从别前、别时写到别后,构思巧妙,三层意思环环相扣,重叠复沓,表达了对故人的深挚友情。

减字木兰花·去年今夜:https://www.gushicidaquan.com/gushi/162669.html

吕本中:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3775.html

注释

1、月暗:昏暗,不明亮。

2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。

3、来岁:来年,下一年。

白话译文

记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。

远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!

作者吕本中资料

吕本中

吕本中的诗词全集_吕本中的诗集大全,吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,祖籍莱州,寿州人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙,哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙,荥阳先生吕希哲孙,南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。诗属江西派.著有《春秋集解》《紫微诗话》《东莱先生诗集》等。..... 查看详情>>

吕本中古诗词作品: 《二月七日与群从游陈氏园》 《离行在即事》 《挽诗·兄弟俱英妙》 《无题·柴门罗雀懒频开》 《寄闽中亲旧》 《次韵钱逊叔独鹤图》 《寄祁居之·苦忆均阳祁处士》 《杂诗·遭乱心纡郁》 《西楼·小院无人日自长》 《秋日即事·何处螳螂欲捕蝉