南乡子·好个主人家创作背景
《南乡子·好个主人家》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这首词写妓女抛弃旧主,另寻新欢,并就此对其进行批评、规劝。全词共分两大部分。前七句为第一部分,写其抛弃旧主人。后三句为第二部分,是作者对妓女的赠言。这首词通俗似曲,词中运用了大量的宋元时代的方言俗语,语多嘲讽,诙谐有趣。
北京大学文科研究所的邓广铭先生认为此词“似中年居官时所作,以无可确考。”作者中年居官之时当指宋孝宗淳熙(1174—1189)年间,这段时期的作者担任过许多闲散官职,这首词很可能是作者在闲时拜访一名歌妓时所作,从词的内容和语气可知,作者可能欣赏过这一歌妓弹唱的曲子,与她很是相熟。
南乡子·好个主人家:https://www.gushicidaquan.com/gushi/162823.html
辛弃疾:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3748.html
注释
⑴南乡子:词牌名,又名《好离乡》《蕉叶怨》,双调五十六字,上下片各四平韵。
⑵嗏(chā):语气助词。
⑶妆晃:谓样子难看。
⑷巴巴:可怜巴巴。
⑸些些:数量,这里指流泪多。
⑹赊:此有渺茫难凭之意。
⑺孩儿,是上对下的通称。
白话译文
好一个主人家,你不问因由遍去了。发现主人病得不轻而且面目丑陋,可怜巴巴的,你却系上围裙想稳住他。
他没有为你的离去流下眼泪,之前的海誓山盟总归是假的。如今你要记得,孩儿,再过十年你也会变成那样。
作者辛弃疾资料

辛弃疾的诗词全集_辛弃疾的诗集大全,辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领,有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛,与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。由于与当政的主和派政见不合,后..... 查看详情>>
辛弃疾古诗词作品: 《行香子·三山作》 《郡斋怀隐庵》 《渔家傲·风月小斋模画舫》 《鹧鸪天·寻菊花无有戏作》 《游武夷作棹歌呈晦翁》 《卜算子·千古李将军》 《鹧鸪天·水底明霞十顷光》 《玉楼春·人间反覆成云雨》 《定风波·春到蓬壶特地晴》 《山花子·句里明珠字字排》
古诗《南乡子·好个主人家》的名句翻译赏析
- 好个主人家。不问因由便去嗏。病得那人妆晃了,巴巴。系上裙儿稳也哪 - - 辛弃疾 - - 《南乡子·好个主人家》
- 别泪没些些。海誓山盟总是赊。今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他 - - 辛弃疾 - - 《南乡子·好个主人家》