酒泉子·无题创作背景
《酒泉子·无题》是宋代词人辛弃疾为送别友人而作的一首词。该词不仅表达出对友人离别的哀伤与不舍，还透露出一股沉重的兴亡之感，体现出了稼轩沉郁雄浑的词风。
这首词作于南宋孝宗淳熙元年至淳熙二年（1174-1175）春，是辛弃疾送别友人时所作的词。
酒泉子·无题：https://www.gushicidaquan.com/gushi/162867.html
辛弃疾：https://www.gushicidaquan.com/shiren/3748.html
注释
①潮到空城：唐刘禹锡《金陵五题·石头城》：“山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。”空城：石头城，建康的旧称。
②离歌一曲：叶梦得《满庭芳》：“一曲离歌，烟村人去。”
③雕墙：雕花的宫墙。
④花溅泪：唐杜甫《春望》：“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”
⑤燕双双：宋周邦彦《西河·金陵怀古》：“燕子不知何世，入寻常、巷陌人家，相对如说兴亡，斜阳里。”
白话译文
流水无情送客，潮水拍打着空城，人因离愁而头发变白。听到离别之歌，我不禁抱怨夕阳无情，催人离别，顿生断肠之痛。
东风吹动，柳枝在雕花的宫墙上漂浮。离宫别院里，群花因伤感时节而落泪。双燕声声，好像诉说历代兴亡之事。
作者辛弃疾资料
辛弃疾的诗词全集_辛弃疾的诗集大全，辛弃疾（1140年5月28日-1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领，有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛，与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。由于与当政的主和派政见不合，后..... 查看详情>>
辛弃疾古诗词作品： 《寻芳草·有得许多泪》 《一翦梅·忆对中秋丹桂丛》 《水调歌头·和马叔度游月波楼》 《小重山·旋制离歌唱未成》 《念奴娇·疏疏淡淡》 《水调歌头·造物故豪纵》 《归朝欢·山下千林花太俗》 《贺新郎·拄杖重来约》 《玉楼春·人间反覆成云雨》 《玉楼春·往年巃嵸堂前路》
古诗《酒泉子·无题》的名句翻译赏析
- 东风官柳舞雕墙。三十六宫花溅泪，春声何处说兴亡。燕双双 - - 辛弃疾 - - 《酒泉子·无题》
- 流水无情，潮到空城头尽白，离歌一曲怨残阳。断人肠 - - 辛弃疾 - - 《酒泉子·无题》