蝶恋花·卷絮风头寒欲尽创作背景
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》是北宋词人赵令畤创作的一首春日怀人词。上片写暮春景色。落红成阵,柳絮纷飞。春色恼人,杯酒难解。新酒残酒,也难消新愁与旧愁。下片抒写怀人的情思。蝶去莺飞,江水隔阻,秋波望断,全无消息。而时近黄昏,更觉心绪烦乱。全词抒情细腻,婉丽多姿。
词是一首伤春怀人之作。词中以惜花托出别恨,以暮色渲染出音问断绝的愁苦,郁闷。全词情景交融,细腻地营造出清丽哀愁的词境。
蝶恋花·卷絮风头寒欲尽:https://www.gushicidaquan.com/gushi/164931.html
赵令畤:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3785.html
注释
蝶恋花:词牌名之一,商调曲;原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双片共六十字,前后片各四仄韵。
卷絮风:卷起柳絮的风,春风。意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
坠粉飘香:春花坠落,传来阵阵香气。
红成阵:红花一阵阵飘落。
双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
横波秋一寸:秋波,眼神。
白话译文
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。
蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
作者赵令畤资料
赵令畤的诗词全集_赵令畤的诗集大全,赵令畤(1061-1134)初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开府仪同三司。著有《侯鲭录》八卷,赵万里为辑《聊复集》词一卷。..... 查看详情>>
赵令畤古诗词作品: 《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》 《满庭芳·玉枕生凉》 《蝶恋花·梦觉高唐云雨散》 《蝶恋花·镜破人离何处问》 《鹧鸪天·麝发雕炉小袖笼》 《蝶恋花·别後相思心目乱》 《虞美人·画船稳泛春波渺》 《乌夜啼·春思》 《蝶恋花·一梦行云还暂阻》 《思远人·素玉朝来有好怀》
古诗《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》的名句翻译赏析
- 蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近 - - 赵令畤 - - 《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》
- 卷絮风头寒欲尽。坠粉飘香,日日红成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨 - - 赵令畤 - - 《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》
《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》相关古诗翻译赏析
- 古诗《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》- - 赏析 - - 赵令畤
- 古诗《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》- - 创作背景 - - 赵令畤
- 古诗《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》- - 注释译文 - - 赵令畤
- 古诗《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》- -注释译文 - - 赵令畤
- 古诗《蝶恋花·卷絮风头寒欲尽》- -注释译文 - - 赵令畤
- 古诗《乌夜啼·春思》- -鉴赏 - - 赵令畤
- 古诗《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》- -创作背景 - - 赵令畤
- 古诗《蝶恋花·庭院黄昏春雨霁》- -词句注释 - - 赵令畤