夜书所见创作背景
《夜书所见》这首诗是南宋诗人叶绍翁所写。萧萧的秋风吹动梧桐叶,送来阵阵寒意,客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。一二两句写景,借落叶飘飞、秋风瑟瑟、寒气袭人烘托游子漂泊流浪、孤单寂寞的凄凉之感。三四两句写儿童夜捉蟋蟀,兴致高昂,巧妙地反衬悲情,更显客居他乡的孤寂无奈。这首诗写羁旅乡思之情,但作者不写如何独栖孤馆、思念家乡,而着重于夜间小景。
江上的秋风吹过来,梧桐树沙沙作响,使人感受到了寒意。秋风的声音,最能触动在外的人的思乡之情。夜已深了,还有儿童点着灯,在篱笆边找并捉蟋蟀。
节候迁移,景物变换,最容易引起旅人的乡愁。作者客居异乡,静夜感秋,写下了这首情思婉转的小诗。
夜书所见:https://www.gushicidaquan.com/gushi/177402.html
叶绍翁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3873.html
注释
①萧萧:风声。
②客情:旅客思乡之情。
③挑:用细长的东西拨动。
④促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
⑤篱落:篱笆。
作品译文
萧萧秋风吹动梧叶,送来阵阵寒意,客游在外的游子不禁思念起自己的家乡。忽然看到远处篱笆下的灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。
作者叶绍翁资料
叶绍翁的诗词全集_叶绍翁的诗集大全,叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,龙泉人,南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李,后嗣于龙泉叶氏,祖父李颖士于宋政和五年中进士,曾任处州刑曹,后知余姚。南宋建炎三年,颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中,后因赵鼎党事,被贬。绍翁因祖父关系受累,家业中衰,少时即给龙泉叶姓为子。..... 查看详情>>
叶绍翁古诗词作品: 《田家三咏·织篱为界编红槿》 《咏先牌·相随万里途》 《西湖秋晚·爱山不买城中地》 《题孙端甫别墅》 《九日呈真直院》 《舟次崇德·倦身只合卧家林》 《宜对亭·讲罢闲来立矮阑》 《寓居·无酒难留客》 《田家三咏·田因水坏秧重插》 《仙兴·金书宫殿玉阑干》
古诗《夜书所见》的名句翻译赏析
- 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明 - - 叶绍翁 - - 《夜书所见》
- 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情 - - 叶绍翁 - - 《夜书所见》