官舍竹·谁种萧萧数百竿创作背景
《官舍竹》是宋代诗人王禹偁创作的一首七言律诗。这首诗是一篇咏竹诗。诗人以竹自喻,将竹子耐寒、有节等特点升华,从而赞美了竹子的高尚品格,诗人以竹自喻,表达了自己的人生追求与品位。
宋淳化二年(991年),王禹偁因徐铉雪诬,抗疏论道来为其辩解,结果受到小人的讥谤,被贬为商州任团练副使。诗人第一次遭贬,十分郁闷,于是便咏竹以言志,写下这篇文章来排解内心的忧愁。
官舍竹·谁种萧萧数百竿:https://www.gushicidaquan.com/gushi/177672.html
王禹偁:https://www.gushicidaquan.com/shiren/611.html
注释
①官舍:即官府。
②萧萧:象声词,草木摇落声。
③闲官:指当时诗人所任商州团练副使之职。
④夭艳:艳丽,此处指艳丽的桃李。
⑤量(liàng)移:唐宋时期公文用语,指官员被贬谪远方后,遇恩赦迁距京城较近的地区。
白话译文
那是谁种下了萧萧修篁一片?陪伴我清闲地读书吟诗作官。
春天里你不随百花争芳斗艳,孤独地守贞操迎接腊尾岁寒。
声悠悠平添我琴弦上的雅韵,影森森铺出我棋局中的清欢。
到明年即使被贬到更远地方,我还能在今冬看你雪中傲寒。
作者王禹偁资料

王禹偁的诗词全集_王禹偁的诗集大全,王禹偁(954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。..... 查看详情>>
王禹偁古诗词作品: 《题鸣马庙》 《馆中春值偶题》 《赠尚书·忍听咚咚窆鼓声》 《赋得腊雪连春雪》 《八绝诗垂藤盖》 《内翰毕学士外制迤舍人故仈部阁老王公之门生》 《谢宣赐御草书急就章并朱邸旧集歌》 《又和仲咸谑成口号以代优人之句》 《杏花·陌上缤纷枝上稀》 《酬高邮知军蒋殿丞见寄》
古诗《官舍竹·谁种萧萧数百竿》的名句翻译赏析
- 明年纵便量移去,犹得今冬雪里看 - - 王禹偁 - - 《官舍竹·谁种萧萧数百竿》
- 声拂琴床生雅趣,影侵棋局助清欢 - - 王禹偁 - - 《官舍竹·谁种萧萧数百竿》
- 不随夭艳争春色,独守孤贞待岁寒 - - 王禹偁 - - 《官舍竹·谁种萧萧数百竿》
- 谁种萧萧数百竿,伴吟偏称作闲官 - - 王禹偁 - - 《官舍竹·谁种萧萧数百竿》
《官舍竹·谁种萧萧数百竿》相关古诗翻译赏析
- 古诗《官舍竹·谁种萧萧数百竿》- - 赏析 - - 王禹偁
- 古诗《官舍竹·谁种萧萧数百竿》- - 注释译文 - - 王禹偁
- 古诗《官舍竹·谁种萧萧数百竿》- - 创作背景 - - 王禹偁
- 古诗《点绛唇·感兴》- -赏析 - - 王禹偁
- 古诗《日长简仲咸》- -注释译文 - - 王禹偁
- 古诗《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》- -注释译文 - - 王禹偁
- 古诗《官舍竹·谁种萧萧数百竿》- -创作背景 - - 王禹偁
- 古诗《对雪·帝乡岁云暮》- -创作背景 - - 王禹偁