题红叶·流水何太急创作背景
《题红叶》是相传为唐宣宗时宫女韩氏所作的一首五绝。这首诗表现了一个失去自由的宫女,对幸福美好生活的向往和憧憬。此诗之可贵,就在于让人能够直接从宫人之口听到宫人的心声。关于这首诗的本事说法不一,但情节基本相似,今可见于鲁迅所编的《唐宋传奇集》。
题红叶·流水何太急:https://www.gushicidaquan.com/gushi/179547.html
无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html
注释
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
白话译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
作者无名氏资料
无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>
无名氏古诗词作品: 《绝句·钓罢孤舟系苇梢》 《望仙花·风捲珠帘挂玉钩》 《长信宫·细草侵阶乱碧鲜》 《三鸦镇题壁》 《醉太平·夺泥燕口》 《佑圣殿·挺锋镇北阐威权》 《挽词·博学无前古》 《春·褭褭东风吹水国》 《古歌》 《精思道院·精思名扁列金题》
古诗《题红叶·流水何太急》的名句翻译赏析
- 殷勤谢红叶,好去到人间 - - 无名氏 - - 《题红叶·流水何太急》
- 流水何太急,深宫尽日闲 - - 无名氏 - - 《题红叶·流水何太急》