送人归京师创作背景
《送人归京师》是宋代诗人陈与义的作品。此诗通过对门外子规鸟以及日落时分山村景物的描写，表达了诗人强烈的故乡之思，并暗示诗人被深重的痛苦所困扰。此诗曾作为古诗阅读理解题的材料出现在2010年普通高等学校招生全国统一考试江西卷的语文试题中。
送人归京师：https://www.gushicidaquan.com/gushi/180530.html
陈与义：https://www.gushicidaquan.com/shiren/3886.html
注释
⑴京师：指北宋都城汴梁。
⑵子规：杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣，声音凄切，故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》：“杜鹃，一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗：“两边山木合，终日子规啼。”
⑶故园：旧家园；故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。”兵马：士兵和军马，借指战争，战事。 唐杜甫 《出郭》诗：“故国犹兵马，他乡亦鼓鼙。”
白话译文
门外子规鸟叫个不停，日落时分山村中仍旧幽梦不断。即便故园没有战火，但国土沦丧，南北分裂，已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
作者陈与义资料
陈与义的诗词全集_陈与义的诗集大全，陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛人。他生于宋哲宗元祐五年，卒于南宋宋高宗绍兴八年。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑..... 查看详情>>
陈与义古诗词作品： 《三月二十日闻德音寄李德升席大光新有召命皆》 《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上》 《再赋·危楼只隔一重篱》 《报佳贶·睆睆休嫌笏与绅》 《周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵》 《若拙弟说汝州可居已卜约一丘用韵寄元东》 《次韵周教授秋怀》 《芙蓉·白发飘萧一病翁》 《有感再赋·忆昔甲辰重九日》 《题画兔·碎身鹰犬惭何忍》
古诗《送人归京师》的名句翻译赏析
- 故园便是无兵马，犹有归时一段愁 - - 陈与义 - - 《送人归京师》
- 门外子规啼未休，山村落日梦悠悠 - - 陈与义 - - 《送人归京师》