三衢道中创作背景
《三衢道中》是南宋诗人曾几创作的一首七言绝句。首句写出行时间,次句写出行路线,第三句写绿阴那美好的景象仍然不减登山时的浓郁,第四句写黄莺声,路边绿林中又增添了几声悦耳的黄莺的鸣叫声,为三衢山的道中增添了无穷的生机和意趣。全诗明快自然,极富有生活韵味。
曾几是一位旅游爱好者。这首诗是他游浙江衢州三衢山时写的,抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。
三衢道中:https://www.gushicidaquan.com/gushi/184697.html
曾几:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3899.html
注释
①三衢(qú)道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑦黄鹂(lí):黄莺。
白话译文
梅子黄透了的时候,天天都是晴和的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
作者曾几资料

曾几的诗词全集_曾几的诗集大全,曾几(1085-1166),字吉甫,自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州人,徙居河南府。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句,作诗不用奇字、僻韵,风格活泼流动,咏物重神似。..... 查看详情>>
曾几古诗词作品: 《驾月桥·伐木梁清浅》 《游灵川县水洞》 《惊呼之馀·不令老眼看鞓红》 《梅坡·被雪一枝好》 《雪后月窗戏题》 《咏城居·盘碧栖寒结露居》 《曾宏甫分饷洞庭柑》 《题双岩堂·老子徜徉地》 《次陈少卿见赠韵》 《自广西归上饶阅所藏书》
古诗《三衢道中》的名句翻译赏析
- 绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声 - - 曾几 - - 《三衢道中》
- 梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行 - - 曾几 - - 《三衢道中》