好事近·梦中作创作背景
《好事近·梦中作》这首词是写秦观的一个梦境。词中生动形象地描写了一次梦中之游的经过,表现了一种醉倒春光、身与物化的人生境界。
好事近·梦中作:https://www.gushicidaquan.com/gushi/189608.html
秦观:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3921.html
注释
①好事近:词牌名,又名钓鱼笛、倚秋千。
②黄鹂:乌名,鸣声婉转。亦称黄莺、黄鸟。
③龙蛇:似龙若蛇,形容快速移行的云彩。
④夭矫:屈伸自如的样子。
⑤空碧:碧空。
⑥了:完全,全然。
作品译文
一场春雨,给山路上增添了许多鲜花,鲜花在风中摆动,又给满山带来了盎然春色。我走到小溪深处,无数黄鹂飞跃啼鸣。
天空中飞动的云彩在眼前干变万化宛如奔腾的龙蛇,在碧空中屈伸舒展,十分自如。这时,我正醉卧古藤阴下,朦胧迷离,全然不知南北东西。
作者秦观资料
秦观的诗词全集_秦观的诗集大全,秦观(1049年-1100年9月17日),扬州高邮人,字少游,一字太虚,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为山抹微云君。官至太学博士、国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。他长于议论,文丽思深,兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能,尤以婉约之词..... 查看详情>>
秦观古诗词作品: 《满庭芳·咏茶》 《如梦令·幽梦匆匆破後》 《还自广陵·南北悠悠三十年》 《秋怀·祖宗举贤良》 《金山晚眺·西津江口月初弦》 《阮郎归·湘天风雨破寒初》 《开府李公挽章》 《元日立春三绝》 《河传·恨眉醉眼》 《记梦答刘全羔》
古诗《好事近·梦中作》的名句翻译赏析
- 飞云当面化龙蛇,夭矫转空碧。醉卧古藤阴下,了不知南北 - - 秦观 - - 《好事近·梦中作》
- 春路雨添花,花动一山春色。行到小溪深处,有黄鹂千百 - - 秦观 - - 《好事近·梦中作》