三月晦日偶题创作背景
《三月晦日偶题》是北宋诗人秦观创作的一首七言绝句。诗首先从节令上着手,说自然界的风物,随着季节的转换而不断更新,而痴心儿女何苦要对春天苦苦留恋;三四句从反对痴心儿女对春天的逝去而伤心遗憾上着手,指出对繁花的凋谢不需要抱恨,接下来的夏天,树木荫浓,同样令人高兴。诗一反旧例,没有悲伤的情调,却是顺其自然,豁达通变。
三月晦日偶题:https://www.gushicidaquan.com/gushi/189663.html
秦观:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3921.html
注释
①晦日:农历每月最后的一天。
②节物:各个季节的风物景色。
③儿女:这里泛指男女。
④芳菲:香花芳草。
⑤何须:何必,何用。
⑥可人:称人心意。
白话译文
节令风物不断递换,变化常新;痴心儿女,你们为什么要苦苦地挽留春天?那五彩缤纷的花朵凋谢又有什么可恨?夏天的树木,浓密葱绿,不也一样使你合意欢心!
作者秦观资料

秦观的诗词全集_秦观的诗集大全,秦观(1049年-1100年9月17日),扬州高邮人,字少游,一字太虚,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为山抹微云君。官至太学博士、国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。他长于议论,文丽思深,兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能,尤以婉约之词..... 查看详情>>
秦观古诗词作品: 《寄张文潜右史》 《阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松》 《进南郊庆成诗》 《与子瞻会松江得浪字》 《同子瞻端午日游诸寺赋得深字》 《反初·昔年淮海未》 《送乔布圣·鷃翔蓬蒿非所悲》 《霅上感怀·七年三过白苹洲》 《处州水南庵·竹柏萧森溪水南》 《答阎求仁谢参寥彦温访於坟所》
古诗《三月晦日偶题》的名句翻译赏析
- 芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人 - - 秦观 - - 《三月晦日偶题》
- 节物相催各自新,痴心儿女挽留春 - - 秦观 - - 《三月晦日偶题》
《三月晦日偶题》相关古诗翻译赏析
- 古诗《三月晦日偶题》- - 注释译文 - - 秦观
- 古诗《三月晦日偶题》- - 创作背景 - - 秦观
- 古诗《三月晦日偶题》- - 赏析 - - 秦观
- 古诗《水龙吟·小楼连远横空》- -创作背景 - - 秦观
- 古诗《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》- -注释译文 - - 秦观
- 古诗《秋日·连卷雌霓小西楼》- -赏析 - - 秦观
- 古诗《减字木兰花·天涯旧恨》- -创作背景 - - 秦观
- 古诗《桃源忆故人·玉楼深锁薄情种》- -注释译文 - - 秦观