古诗大全

《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》是北宋词人晏几道的词作。此词抒写秋怨。上阕描写庭院中的秋景，下阕写登高远望，顿生恻怅。最后以“谁家芦管吹秋怨”作结，实是词人内心的写照。词作内涵含蓄，景中含情，情移于景。在情景的交相融合中，含蓄地抒发词人悲秋之情。

这首词的具体创作年代已不可考。词人表现的大都是某种具体情境中的独特感受，许多作品因为感受的现实性、实用性为人理解与欣赏，比如这首《蝶恋花》，便是词人在生活中拾掇散落的情感片断所写就。

蝶恋花·庭院碧苔红叶遍：https://www.gushicidaquan.com/gushi/205650.html

晏几道：https://www.gushicidaquan.com/shiren/3981.html

注释

①蝶恋花：词牌名，双调，六十字，上下阕各五句、四仄韵。

②重阳宴：指重阳节的宴会。古时有重阳登高饮酒的风俗。

③绿扇：指荷叶。

④澄如练：形容水清澈洁白。

⑤见：同“现”。

⑥护霜云：《农政全书》中说：“冬天近晚，忽有老鲤斑云起，渐合成浓阴者，必无雨，名日护霜云。”

白话译文

庭院的绿苔上布满了红叶，到了金菊盛开的时候，已经很接近重阳饮宴了。每日的霜露打向荷花，凋谢了如绿扇的荷叶。荷塘笼罩在烟雾之中，池水清澈，犹如皎洁的白练。

试图迎着凉风将醉酒吹醒，而恰好在高楼之上，忽然看见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飘动，那家的芦管吹奏出愁怨的乐章。