寻隐者不遇·寻真误入蓬莱岛创作背景
《寻隐者不遇》是北宋诗人魏野创作的一首七言绝句。在这首诗中,运用想象,想象自己寻找仙人不意进入了仙境,从而真象了一种闲逸雅致的仙境生活,突出了隐者的超然出尘的胸怀,表达了作者对隐居生活的向往。
寻隐者不遇·寻真误入蓬莱岛:https://www.gushicidaquan.com/gushi/206391.html
魏野:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3984.html
注释
⑴隐者:隐士,脱离尘世回归自然的人,这里指所谓的仙人。
⑵真:即仙人,道家称存养本性或修真得道的人为真人。蓬莱:又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一。
⑶松花:松树的花。老:衰老,引申为花的衰老,即下落的意思。
⑷采芝:摘采芝草。古以芝草为神草,服之长生,故常以“采芝”指求仙或隐居,此处代指作者所要寻找的仙人。
⑸遍:一作“满”。
白话译文
寻仙问道,没成想却来到了蓬莱仙岛,
这里到处香气弥漫,松花自落。
仙人到底去了哪里呢?怎么到至今还不回来,
这满地的白云幸好没人打扫。
作者魏野资料
魏野的诗词全集_魏野的诗集大全,魏野(960-1019),为北宋诗人。字仲先,号草堂居士,原为蜀地人,后迁居陕州。世代为农,自筑草堂於陕州东郊,一生乐耕勤种,亲手植竹栽树,凿土引泉,将所居草堂周围环境布置得景趣幽绝,常在泉林间弹琴赋诗其诗,多吟咏陕州风土人情、田园山水,诗风清淡朴实。..... 查看详情>>
魏野古诗词作品: 《白头公·有何辛苦有何愁》 《寓兴·圣人不避嫌》 《和人见咏新鹤》 《谢潘阆寄惠白鸡》 《送王衢赴举》 《闲居书事·无才动圣君》 《送无用上人游中条》 《石太尉·陕城天险枕河湄》 《疑山石泉·闲翫正严凝》 《送怀古上人游钱塘》
古诗《寻隐者不遇·寻真误入蓬莱岛》的名句翻译赏析
- 采芝何处未归来,白云遍地无人扫 - - 魏野 - - 《寻隐者不遇·寻真误入蓬莱岛》
- 寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老 - - 魏野 - - 《寻隐者不遇·寻真误入蓬莱岛》