山雨·一夜满林星月白创作背景
《山雨》是南宋诗人翁卷创作的一首七言绝句。诗的前两句写雨前之景,后两句摹雨后之景。诗构思奇特,具有浓厚的生活情趣,体现了“永嘉四灵”的诗歌特色。
①星月白:指星星与月亮的光照得很亮。
②云气:云雾,雾气。
③平明:天刚亮时。
④他山:别处的山。
白话译文
整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响。天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。
山雨·一夜满林星月白:https://www.gushicidaquan.com/gushi/212971.html
翁卷:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4014.html
注释①星月白:指星星与月亮的光照得很亮。
②云气:云雾,雾气。
③平明:天刚亮时。
④他山:别处的山。
白话译文
整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;天上没有一丝云,也没听见有雷震响。天亮时出门,忽然见到溪水流得分外地湍急;因此上,我知道别的山曾经下过大雨,水宛转流到这个地方。
作者翁卷资料
翁卷的诗词全集_翁卷的诗集大全,翁卷,字续古,一字灵舒,乐清人,南宋诗人。工诗,为永嘉四灵之一。衡诸翁卷生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下..... 查看详情>>
翁卷古诗词作品: 《寄远人·秋气日凄清》 《东阳路傍蚕妇》 《留别南昌诸友》 《过太湖·不跨三州地》 《赠孙季蕃·立谈飞絮中》 《送奭公抄化·一锡出林去》 《送赵明叔明府》 《赠不食姑·嫁时衣尚著》 《送徐灵渊永州司量》 《晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里》
古诗《山雨·一夜满林星月白》的名句翻译赏析
- 平明忽见溪流急,知是他山落雨来 - - 翁卷 - - 《山雨·一夜满林星月白》
- 一夜满林星月白,且无云气亦无雷 - - 翁卷 - - 《山雨·一夜满林星月白》
《山雨·一夜满林星月白》相关古诗翻译赏析
- 古诗《山雨·一夜满林星月白》- - 创作背景 - - 翁卷
- 古诗《山雨·一夜满林星月白》- - 鉴赏 - - 翁卷
- 古诗《山雨·一夜满林星月白》- - 注释译文 - - 翁卷
- 古诗《野望·一天秋色冷晴湾》- -注释译文 - - 翁卷
- 古诗《乡村四月》- -注释译文 - - 翁卷
- 古诗《山雨·一夜满林星月白》- -创作背景 - - 翁卷
- 古诗《野望·一天秋色冷晴湾》- -创作背景 - - 翁卷
- 古诗《山雨·一夜满林星月白》- -注释译文 - - 翁卷