霜天晓角·香莓幽径滑鉴赏
《霜天晓角》,又名《月当窗》。各家颇不一致,兹以《稼轩长短句》为准。双调,四十三字,上片四句,下片五句,上下片各三仄韵。《梦窗词》下片起句豆,并押韵,故下片四仄韵。
“香莓”两句,写林中小径。“莓”,即苔藓。此言在曲折的幽径上遍生着滑溜清香的鲜苔。秋林阴暗潮湿,使长满苔藓的小径更加滑溜难行。“帘额”两句,写水阁周围之景。此言因为是近水筑阁,所以朱红色的窗帘框受到阳光的折射在水中闪烁不定。吓得水中的鱼儿因为受到红光的刺激,而潜入水底不敢上浮,只有在水底下偷偷地吐沫换气。上片以景抒情,情寄景中。
“浪阔”三句,忆聚别。“武陵”指水阁名。此言词人曾经乘轻舟破层浪与伊人在武陵仙境般的水阁中话别。“一点”两句,别后感触。言在远去的游人看来,水阁上朱红色的窗框融没在春日的红花丛中,显得只有小小一点。但是词人想起两人分手之后,现在再要相见却除非在梦里,才有可能重新相聚在桃花林中。眼前惟有这半林月光陪伴着我这个孤独之人罢了。下片言生离之苦。《西江月·丙午冬至》是南宋词人吴文英的一首词作。上片为贫富对比,“添线绣床人倦”、“五更箫鼓贵人家”,写出贫寒之家冬至夜仍需通宵干活,妇女坐在绣床前漏夜刺绣,而富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺,反映出当时社会上的不平等。下片述己过冬至夜的情景,词人舒适地在帘内边饮酒赏花,醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样,这说明词人虽属“寒士”,终是有酒度岁也。这首词以对比来抒情,兼之自嘲之意在里面。
“香莓”两句,写林中小径。“莓”,即苔藓。此言在曲折的幽径上遍生着滑溜清香的鲜苔。秋林阴暗潮湿,使长满苔藓的小径更加滑溜难行。“帘额”两句,写水阁周围之景。此言因为是近水筑阁,所以朱红色的窗帘框受到阳光的折射在水中闪烁不定。吓得水中的鱼儿因为受到红光的刺激,而潜入水底不敢上浮,只有在水底下偷偷地吐沫换气。上片以景抒情,情寄景中。
“浪阔”三句,忆聚别。“武陵”指水阁名。此言词人曾经乘轻舟破层浪与伊人在武陵仙境般的水阁中话别。“一点”两句,别后感触。言在远去的游人看来,水阁上朱红色的窗框融没在春日的红花丛中,显得只有小小一点。但是词人想起两人分手之后,现在再要相见却除非在梦里,才有可能重新相聚在桃花林中。眼前惟有这半林月光陪伴着我这个孤独之人罢了。下片言生离之苦。《西江月·丙午冬至》是南宋词人吴文英的一首词作。上片为贫富对比,“添线绣床人倦”、“五更箫鼓贵人家”,写出贫寒之家冬至夜仍需通宵干活,妇女坐在绣床前漏夜刺绣,而富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺,反映出当时社会上的不平等。下片述己过冬至夜的情景,词人舒适地在帘内边饮酒赏花,醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样,这说明词人虽属“寒士”,终是有酒度岁也。这首词以对比来抒情,兼之自嘲之意在里面。
作者吴文英资料
吴文英的诗词全集_吴文英的诗集大全,吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。..... 查看详情>>
吴文英古诗词作品: 《夜游宫·窗外捎溪雨响》 《西子妆·流水曲尘》 《木兰花慢·施芸隐随绣节过浙东作词留别用其韵以饯》 《声声慢·云深山坞》 《烛影摇红·饯冯深居翼日其初度》 《玉蝴蝶·角断竿鸣疏点》 《凄凉犯·空江浪阔》 《拜星月慢·绛雪生凉》 《八声甘州·记行云梦影》 《点绛唇·越山见梅》
古诗《霜天晓角·香莓幽径滑》的名句翻译赏析
- 浪阔。轻棹拨。武陵曾话别。一点烟红春小,桃花梦、半林月 - - 吴文英 - - 《霜天晓角·香莓幽径滑》
- 香莓幽径滑。索绕秋曲折。帘额红摇波影,鱼惊坠、暗吹沫 - - 吴文英 - - 《霜天晓角·香莓幽径滑》