朝中措·闻桂香赏析
《朝中措》,《宋史·乐志》入“黄钟宫”。又名为《照江梅》、《芙蓉曲》、《梅月圆》。双调,四十八字,前片四句三平韵,后片五句两平韵。
“海东”四句,上片闻桂香而致幻。言当从东海那边升起的明月被天上的乌云遮掩住的时候,词人闻到一股桂花的幽香。他由此幻想:散发出这种幽香的桂花树,大约就是种在月宫中心的那棵仙树吧?所以现在闻到的阵阵幽香,恐怕就是从月宫上泄漏下来的。而这种似梦似幻的桂花香在人世间就怕难以找到它的仙影了。
“并刀”三句,忆旧。言词人曾拿着一把并州产的快剪刀,剪来一枝还带着朝露的桂花枝,把它插在所爱的伊人的青丝上。此亦是由“闻桂香”引起的回忆。“惟有”两句,忆别离。言词人与伊人相亲相爱,所以最令人难忘的是在那同样的一个烟雨蒙蒙的深秋季节里,也是飘散着桂花清香的时候,词人却要与伊人难舍难分地告别了。下片由“闻桂香”忆及簪桂枝的伊人。《瑶华·分韵得作字戏虞宜兴》是宋代词人吴文英的作品,此词以虞允文的大胜金兵与偏安中的达官们的寻花问柳作对比,讥讽南宋当局者的醉生梦死,表现了作者的爱国忧民之心。
“海东”四句,上片闻桂香而致幻。言当从东海那边升起的明月被天上的乌云遮掩住的时候,词人闻到一股桂花的幽香。他由此幻想:散发出这种幽香的桂花树,大约就是种在月宫中心的那棵仙树吧?所以现在闻到的阵阵幽香,恐怕就是从月宫上泄漏下来的。而这种似梦似幻的桂花香在人世间就怕难以找到它的仙影了。
“并刀”三句,忆旧。言词人曾拿着一把并州产的快剪刀,剪来一枝还带着朝露的桂花枝,把它插在所爱的伊人的青丝上。此亦是由“闻桂香”引起的回忆。“惟有”两句,忆别离。言词人与伊人相亲相爱,所以最令人难忘的是在那同样的一个烟雨蒙蒙的深秋季节里,也是飘散着桂花清香的时候,词人却要与伊人难舍难分地告别了。下片由“闻桂香”忆及簪桂枝的伊人。《瑶华·分韵得作字戏虞宜兴》是宋代词人吴文英的作品,此词以虞允文的大胜金兵与偏安中的达官们的寻花问柳作对比,讥讽南宋当局者的醉生梦死,表现了作者的爱国忧民之心。
作者吴文英资料
吴文英的诗词全集_吴文英的诗集大全,吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。..... 查看详情>>
吴文英古诗词作品: 《浣溪沙·琴川慧日寺蜡梅》 《唐多令·惜别》 《烛影摇红·寿嗣荣王》 《玉漏迟·瓜泾度中秋夕赋》 《新雁过妆楼·阆苑高寒》 《一剪梅·赠友人》 《绛都春·香深雾暖》 《庆春宫·残叶翻浓》 《暗香·县花谁葺》 《浣溪沙·陈少逸席上用联句韵有赠》
古诗《朝中措·闻桂香》的名句翻译赏析
- 并刀翦叶,一枝晓露,绿鬓曾簪。惟有别时难忘,冷烟疏雨秋深 - - 吴文英 - - 《朝中措·闻桂香》
- 海东明月锁云阴。花在月中心。天外幽香轻漏,人间仙影难寻 - - 吴文英 - - 《朝中措·闻桂香》