春夜·金炉香烬漏声残创作背景
王安石于公元1042年(宋仁宗庆历二年)进士及第,公元1059年(嘉祐三年)上变法万言书,未被采纳。直到公元1068年(宋神宗熙宁元年),神宗准备实行新法,到四月才召他进京面对。经过二十六年的漫长岁月,王安石屈居下位不算,最大的憾事是变法主张未能实现。
此时形势突变,遇到了赏识他主张的锐意变法的新帝,正是龙虎风云、君臣际遇的良机,大展鸿图,即在眼前。因此,他在值宿禁中的时候,面对良宵春色,剪剪轻风,金炉香烬,月移花影,一派风光,激起了思想上难以自制的波澜,为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。
漏:古代计时用的漏壶。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
此时形势突变,遇到了赏识他主张的锐意变法的新帝,正是龙虎风云、君臣际遇的良机,大展鸿图,即在眼前。因此,他在值宿禁中的时候,面对良宵春色,剪剪轻风,金炉香烬,月移花影,一派风光,激起了思想上难以自制的波澜,为自己政治上的春色撩拨得不能成眠。
春夜·金炉香烬漏声残:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213701.html
王安石:https://www.gushicidaquan.com/shiren/190.html
注释漏:古代计时用的漏壶。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
作者王安石资料
王安石的诗词全集_王安石的诗集大全,王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派..... 查看详情>>
王安石古诗词作品: 《春雨·苦雾藏春色》 《蒲叶·蒲叶清浅水》 《送程公辟守洪州》 《城东寺菊·黄花漠漠弄秋晖》 《胡笳·归来展转到五更》 《忆锺陵·一梦章江已十年》 《光宅·今知光宅寺》 《次韵舍弟赏心亭即事》 《渔家傲·灯火已收正月半》 《悼王致处士》
古诗《春夜·金炉香烬漏声残》的名句翻译赏析
- 春色恼人眠不得,月移花影上栏杆 - - 王安石 - - 《春夜·金炉香烬漏声残》
- 金炉香烬漏声残,剪剪轻风阵阵寒 - - 王安石 - - 《春夜·金炉香烬漏声残》
《春夜·金炉香烬漏声残》相关古诗翻译赏析
- 古诗《春夜·金炉香烬漏声残》- - 鉴赏 - - 王安石
- 古诗《春夜·金炉香烬漏声残》- - 注释译文 - - 王安石
- 古诗《春夜·金炉香烬漏声残》- - 创作背景 - - 王安石
- 古诗《春夜·金炉香烬漏声残》- -创作背景 - - 王安石
- 古诗《题西太一宫壁·三十年前此地》- -赏析 - - 王安石
- 古诗《梅花·墙角数枝梅》- -注释译文 - - 王安石
- 古诗《》- -前言 - - 王安石
- 古诗《桂枝香·金陵怀古》- -注释译文 - - 王安石