江上·江北秋阴一半开创作背景
《江上》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗深层意义不是屈从阴暗,而是反抗阴暗。首句写雨过天晴,阴云半开的景象。次句将黄昏时的云雾写活。三、四句从云转到江边的青山,写出了江行的特殊感受。全诗悠远淡雅,情趣横生。
这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵后,一日游长江有感而作。
⑴晚云:一作“晓云”。低徊:这里指浓厚的乌云缓慢移动。徊,一作“回”。
⑵缭绕:回环旋转。
⑶隐映:隐隐地显现出。
白话译文
大江北面,秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开;雨后的乌云,沉重地、缓慢地在斜阳中移动徘徊。远处,重重叠叠的青山似乎阻住了江水的去路,船转了个弯,眼前又见到无尽的江水,江上成片的白帆正渐渐逼近过来。
这首诗是王安石变法失利后,辞去相位退居金陵后,一日游长江有感而作。
江上·江北秋阴一半开:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213738.html
王安石:https://www.gushicidaquan.com/shiren/190.html
注释⑴晚云:一作“晓云”。低徊:这里指浓厚的乌云缓慢移动。徊,一作“回”。
⑵缭绕:回环旋转。
⑶隐映:隐隐地显现出。
白话译文
大江北面,秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开;雨后的乌云,沉重地、缓慢地在斜阳中移动徘徊。远处,重重叠叠的青山似乎阻住了江水的去路,船转了个弯,眼前又见到无尽的江水,江上成片的白帆正渐渐逼近过来。
作者王安石资料
王安石的诗词全集_王安石的诗集大全,王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派..... 查看详情>>
王安石古诗词作品: 《法云·法云但见脊》 《寄曾子固·崔嵬天门山》 《登越州城楼》 《白紵山·白紵众山顶》 《英宗皇帝挽辞》 《图书·图书老矣尚纷披》 《春风·一马春风北首燕》 《答孙正之·无才处处是穷涂》 《凤凰山·驱马信所适》 《戏赠湛源·恰有三百青铜钱》
古诗《江上·江北秋阴一半开》的名句翻译赏析
- 青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来 - - 王安石 - - 《江上·江北秋阴一半开》
- 江北秋阴一半开,晚云含雨却低回 - - 王安石 - - 《江上·江北秋阴一半开》
《江上·江北秋阴一半开》相关古诗翻译赏析
- 古诗《江上·江北秋阴一半开》- - 创作背景 - - 王安石
- 古诗《江上·江北秋阴一半开》- - 鉴赏 - - 王安石
- 古诗《江上·江北秋阴一半开》- - 注释译文 - - 王安石
- 古诗《》- -注释译文 - - 王安石
- 古诗《雨过偶书》- -作品注释 - - 王安石
- 古诗《贾生·一时谋议略施行》- -作品注释 - - 王安石
- 古诗《江上·江北秋阴一半开》- -创作背景 - - 王安石
- 古诗《》- -赏析 - - 王安石