江上·江水漾西风创作背景
《江上》是北宋政治家王安石创作的一首五言绝句。这首诗非常注意抓住江上特有的景物，从视觉和听觉两个角度，扣住“秋天”这特定的节令特点，描绘江上的秋色，情景交融，寄寓深沉，表达出作者对亲人的思念之情。
这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵后，一日游长江有感而作。
漾：吹过。
脱：脱下。
被：让。
横笛：横吹的笛子，这里指笛声。
白话译文
江面上吹过一阵秋风，江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。离别之情让远去的笛声吹送，并随秋风吹到乱山的东面。
这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵后，一日游长江有感而作。
江上·江水漾西风：https://www.gushicidaquan.com/gushi/213739.html
王安石：https://www.gushicidaquan.com/shiren/190.html
注释漾：吹过。
脱：脱下。
被：让。
横笛：横吹的笛子，这里指笛声。
白话译文
江面上吹过一阵秋风，江岸上的落花在夕照中纷纷飘落。离别之情让远去的笛声吹送，并随秋风吹到乱山的东面。
作者王安石资料
王安石的诗词全集_王安石的诗集大全，王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派..... 查看详情>>
王安石古诗词作品： 《东陂·荷叶初开笋渐抽》 《题玉光亭·传闻天玉此埋堙》 《示俞秀老·不见故人天际舟》 《得诗次·宠参时宰道人琳》 《赏花钓鱼·荫幄晴云拂晓开》 《陆忠州·虞人以士招》 《即事·我起影亦起》 《春雪·春雪堕如簁》 《酬宋妃·山陂畴昔从吾亲》 《和惠思岁二日二绝》
古诗《江上·江水漾西风》的名句翻译赏析
- 离情被横笛，吹过乱山东 - - 王安石 - - 《江上·江水漾西风》
- 江水漾西风，江花脱晚红 - - 王安石 - - 《江上·江水漾西风》