奉酬永叔见赠创作背景
《奉酬永叔见赠》是北宋王安石所作的一首七言律诗。诗的前四句抒写自己的志向和理想,是对欧阳修赠诗前四句的回答。一、二句写现实的壮志,三、四句分承前二句,写未来的理想和追求。诗的后四句写对欧阳修的尊敬和受到欧阳修隆遇的感谢之情,是对欧阳修赠诗后四句的答谢。全篇紧贴对方的赠诗,抒发了自己的志趣,表达了对欧阳修的酬谢之情,感情深挚,口吻谦谨,用语得体,融化典实也很自然。
抠衣,提起衣服前襟,这是古人迎趋时的动作,表示恭敬。
倒屣,急于出迎,把鞋倒穿。
贶kuàng ,赠、赐。
翻译
我传扬孔孟道义的雄心还是有的,但学习写作文章却感到力不从心。他日能够窥探到孟子道义的奥妙也就心满意足了,终生岂敢奢望在写作方面超过韩愈?我和您的那些晚生后辈恭敬地来拜访您,却得到您极度重视与奖掖,深感惶恐。怕以后自己浪得虚名,您赠给我的美好诗篇及崇高评价我实在不敢承当啊。
奉酬永叔见赠:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213787.html
王安石:https://www.gushicidaquan.com/shiren/190.html
注释抠衣,提起衣服前襟,这是古人迎趋时的动作,表示恭敬。
倒屣,急于出迎,把鞋倒穿。
贶kuàng ,赠、赐。
翻译
我传扬孔孟道义的雄心还是有的,但学习写作文章却感到力不从心。他日能够窥探到孟子道义的奥妙也就心满意足了,终生岂敢奢望在写作方面超过韩愈?我和您的那些晚生后辈恭敬地来拜访您,却得到您极度重视与奖掖,深感惶恐。怕以后自己浪得虚名,您赠给我的美好诗篇及崇高评价我实在不敢承当啊。
作者王安石资料
王安石的诗词全集_王安石的诗集大全,王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派..... 查看详情>>
王安石古诗词作品: 《沟西·沟西直下看芙蕖》 《示宝觉·重将坏色染衣裙》 《朝日一曝背》 《答俞秀老·诸偶缘安有》 《无动·无动行善行》 《忆金陵·覆舟山下龙光寺》 《传神自赞·我与丹青两幻身》 《六年·六年湖海老侵寻》 《寓言·钟鼓非乐本》 《圣贤何常施》
古诗《奉酬永叔见赠》的名句翻译赏析
- 他日若能窥孟子,终身何敢望韩公 - - 王安石 - - 《奉酬永叔见赠》
- 欲传道义心犹在,强学文章力已穷 - - 王安石 - - 《奉酬永叔见赠》