襄阳曲·山公醉酒时注释译文

朝代:唐代 作者:李白 出自:襄阳曲·山公醉酒时 更新时间:2017-03-15

注释

⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。

⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。

译文

晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。

他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。

襄阳曲·山公醉酒时:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4855.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

组诗之第二首。这是描写一个历史人物的醉态,这个人叫山简。山简是晋大将,性情豪放,酒醉后常反戴帽子倒骑马。酒醉后的人物神态生动活现,在阳光下,系着白头巾,倒着骑马,非常有趣。此诗活灵活现地塑造了一个醉态可鞠的人物形象。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《魏郡别苏明府因北游》 《梦游天姥吟留别》 《江夏赠韦南陵冰》 《夜泊牛渚怀古》 《金陵听韩侍御吹笛》 《横江词·海神来过恶风回》 《答湖州迦叶司马问白是何人》 《早过漆林渡寄万巨》 《月夜听卢子顺弹琴》 《酬宇文少府见赠桃竹书筒

古诗《襄阳曲·山公醉酒时》的名句翻译赏析

《襄阳曲·山公醉酒时》相关古诗翻译赏析