满江红·昼日移阴创作背景

朝代:宋代 作者:周邦彦 出自:满江红·昼日移阴 更新时间:2018-05-08
《满江红·昼日移阴》是宋代词人周邦彦写的一首词。此词写女儿形态,擅于捕捉最有意味的瞬间;写相思情感,擅于运用迷幻而亲切的意象。且全词押入声韵,读起来顿挫低沉,一股抑郁之气油然而生。抒写了女主人公对远游的丈夫(或情人)的深切思念,哀怨宛转、凄苦缠绵。
元祐八年(1093年)哲宗亲政,革新派既被斥殆尽,保守分子就呼朋引类,纷纷上场,却又明争暗斗。在这种背景下,周邦彦写了这首《满江红》。

满江红·昼日移阴:https://www.gushicidaquan.com/gushi/235061.html

周邦彦:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4129.html

注释
①昼日:白天的太阳。移阴:日影移动,指时过已久。
②春帷(wéi):春天的帷帐,点明季节与处所。睡足:在床上躺够了,指女日子高懒起。
③临宝鉴:面对金镜。
④绿云撩乱:头发纷乱。绿云,形容女子发多而黑。
⑤未忺(xiān):没有兴趣。
⑥蝶粉蜂黄:唐代宫妆,以粉敷面、胸,以黄涂额间。
⑦红生玉:一作“红生肉”,肉、玉均指女子两腮;生,印出。
⑧脉脉(mò):含情不语貌。
⑨寻棋局:杜牧《子夜歌》:“明灯照空局,悠然未有期(棋)。”意为因无聊而寻找棋盘,以棋谐“期”,期待情人相会。
⑩心曲:内心深处。
⑪秦筝(zhēng):弹拨乐器,传为秦蒙恬所造。
⑫金屋:华美的房屋。意为女子在居室弹筝,却无人欣赏。
⑬迷:模糊,看不清。
⑭宝香:贵重的香料。
⑮无人扑:一作“无心扑”。句意为无人与其赏春戏蝶,而独自伤怀。
白话译文
红日高挂,移影入室,我从沉睡中醒来,披上罗衣,撩起帘幕,来到镜前,只见秀发零乱,脂粉暗淡,脸上还有一线红玉般的枕痕,我却无心梳妆。背依画栏,默默无语,凝望着昔日与他对奕的地方。
想到与他再见遥遥无期,我的无限心事齐涌心头,久久难去。屋内秦筝依旧,筝声犹在耳际,而他已远在天涯。抬眼远望,天边芳草连天,回眼屋内,被香薰过的被褥只剩我一人独宿。最痛苦的是,蝴蝶满园飞舞。却无人与我共同捕捉,触景伤情,不禁泪落。

作者周邦彦资料

周邦彦

周邦彦的诗词全集_周邦彦的诗集大全,周邦彦(1057-1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州教授、溧水县令等。..... 查看详情>>

周邦彦古诗词作品: 《蓦山溪·楼前疏柳》 《谩书·丽日烘帘幔影斜》 《西河·金陵怀古》 《长相思·沙棠舟》 《泛湖·君才切玉刀》 《红窗迥·几日来、真个醉》 《醉桃源·冬衣初染远山青》 《偶成·窗风猎猎举绡衣》 《喜迁莺·花竹深》 《谩成·河声连底卷黄沙

《满江红·昼日移阴》相关古诗翻译赏析