点绛唇·伤感创作背景

朝代:宋代 作者:周邦彦 出自:点绛唇·伤感 更新时间:2018-05-08
《点绛唇·伤感》为作者自干里之外的京师回归故乡,感伤时过境迁,追忆昔日恋人之作。词中运用回环吞吐的描摹手法,婉转回荡地表达了作者对昔人恋人的一往情深。

点绛唇·伤感:https://www.gushicidaquan.com/gushi/235091.html

周邦彦:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4129.html

注释
①辽鹤:《搜神后记》载,辽东人丁令威外出学道多年,后化鹤归乡,徘徊于空中,歌日:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累?”后常用以指重游旧地之人。
②鱼浪:刘向《列仙传》载。陵阳子明钓得白鱼,腹中有书。此处反用其意,说恋人没有寄书,自己空等了千里外恋人的消息。
③桃根:东晋王献之为其妾桃叶作《桃叶敢》三首,其二有句;“桃叶复桃叶,桃叶连挑根。”桃根为桃叶之妹。以下句意为旧地重游时,不见恋人,却遇其妹,尽诉衷肠。
④衣袂(mèi):衣袖。
⑤东门:泛指离别之地。句意为衣袖上仍有当年的泪痕。
作品译文
我像那“辽东鹤”,离开多年之后,终于又归来了。这熟悉而又生疏的故乡,有多少能勾起我伤感落泪的地方。都说鱼能传书,可是江波空自千里长流,这些年我们竞未通过一封信。
如今物是人非,我只能通过她的妹妹代我转达凄凉的心情。 不知道这哀愁何处才是尽头?我只记得:旧日的衣袖上,还留着她在东门送别我时滴落的泪水。

作者周邦彦资料

周邦彦

周邦彦的诗词全集_周邦彦的诗集大全,周邦彦(1057-1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州教授、溧水县令等。..... 查看详情>>

周邦彦古诗词作品: 《远游·淮西渡两桨》 《南歌子·宝合分时果》 《天赐白·君不见书生镌羌勒兵人》 《红林檎近·高柳春才软》 《过左伯桃羊角哀墓》 《渡江云·晴岚低楚甸》 《满庭芳·山崦笼春》 《虞美人·淡云笼月松溪路》 《西河·金陵》 《华胥引·川原澄映

《点绛唇·伤感》相关古诗翻译赏析