柳梢青·数声鶗鴂创作背景

朝代:宋代 作者:蔡伸 出自:柳梢青·数声鶗鴂 更新时间:2018-05-10
《柳梢青·数声鶗鴂》是南宋词人蔡伸创作的一首词,全词写景精妙,抒情怨而不怒,感情很深挚。词人借惜花伤春的情绪来感叹自己的身世之悲,表达了仕途失意的情感。
宋高宗绍兴九年(公元1139年)之后,蔡伸任浙东安抚司参谋官,词人感伤暮春将去,哀叹自己年近衰老却仍未得大用,写下了此词。

柳梢青·数声鶗鴂:https://www.gushicidaquan.com/gushi/237193.html

蔡伸:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4142.html

注释
①柳梢青:词牌名,双调49字。
②鶗鴂(tí jué):古有“鸣而草衰”的说法,一说指杜鹃。词中指杜鹃(子规)的可能性大。
③可怜:可叹。
④绣、雪:均指落花。
⑤算未比:算来比不上。
⑥休文:南朝文学家沈约,字休文。他在宋、齐两朝未被重用,遂郁郁成病。古诗文中常以“沈郎腰”表示因愁而消瘦。
⑦不干(gān):不干涉、与之无关。
⑧风月:清风与明月。
白话译文
耳边传来几声杜鹃鸟的鸣叫声,可怜啊,又是春将归去的时候了。东风布满庭园,吹落海棠如锦绣铺地,吹散梨花如白雪飘飘。
丁香花的残枝上滴着露水,仿佛是在哭泣一般,但也比不上我这般愁肠百结啊。我就好像沈约一般多情善感,但这和眼前景色却毫无无关系。

作者蔡伸资料

蔡伸

蔡伸的诗词全集_蔡伸的诗集大全,蔡伸(1088-1156)字伸道,号友古居士,莆田人,蔡襄孙。政和五年进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年,起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参..... 查看详情>>

蔡伸古诗词作品: 《蓦山溪·好在章台杨柳》 《满庭芳·玉鼎翻香》 《一斛珠·霜华摇落》 《踏莎行·如是我闻》 《感皇恩·酒晕衬横波》 《如梦令·今夜行云何处》 《渔家傲·烟锁池塘秋欲暮》 《点绛唇·帐外华灯》 《南乡子·木落雁南翔》 《点绛唇·解绂朝天

《柳梢青·数声鶗鴂》相关古诗翻译赏析