醉垂鞭·双蝶绣罗裙创作背景

朝代:宋代 作者:张先 出自:醉垂鞭·双蝶绣罗裙 更新时间:2018-05-29
《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》是宋代词人张先的作品,被选入《宋词三百首》。这首词是作者酒宴上赠妓之作,用形象的比喻描绘出一种模糊而动人的美。上阕“双蝶”句写伊人服饰,突出花样图案的神秘美。“朱粉”句写其淡妆修饰的天然本色。“闲花淡淡春”作一景物比衬,生动地凸现此女子的风姿。下阕“细看诸处好”又从细处作一总体评价,与上阕从风神姿韵的评价呼应,接着从“人人”都说是“柳腰身”的细节作一客观补充,从各方面写出此歌女客观的美和天然纯真的美。全词意境亦真亦幻,富有神韵。

醉垂鞭·双蝶绣罗裙:https://www.gushicidaquan.com/gushi/245049.html

张先:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4187.html

注释
⑴醉垂鞭:词牌名。张先创调。双调四十二字,前后段各五句,三平韵、两仄韵。
⑵“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑶“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
白话译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。
细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。

作者张先资料

张先

张先的诗词全集_张先的诗集大全,张先(990-1078),字子野,乌程人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾判官。皇祐二年,晏殊知永兴军,辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称张安陆。治平元年以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和..... 查看详情>>

张先古诗词作品: 《采桑子·水云薄薄天同色》 《偷声木兰花·曾居别乘康吴俗》 《迎春乐·城头画角催夕宴》 《山亭宴·宴亭永昼喧箫鼓》 《双韵子·鸣鞘电过晓闱静》 《感皇恩·万乘靴袍御紫宸》 《燕归梁·夜月啼乌促乱弦》 《天仙子·坐治吴州成乐土》 《天仙子·水调数声持酒听》 《南乡子·何处可魂消

《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》相关古诗翻译赏析