惜双双·溪桥寄意创作背景
《惜双双·溪桥寄意》是宋代词人张先创作的一首词,描写登高望远的境界,抒写了词人执著追求的情怀和绵绵无尽的愁思。
惜双双:《惜双双》即《惜分飞》,又名《惜芳菲》 等。双调五十四字,仄韵格。
白话译文
登上城楼高高处,可看天边路。夕阳残照,萋萋芳草绿绿树。感远伤怀,惜春、春已幕。谁知到,望穿双眼,‘有人’还在高处。
魂牵梦绕、梦已断,多时不能相见。无计可释怀,唯有丝弦寄语哀。桥旁溪边那里住,在谁家?恨相望却不能相晤。
惜双双·溪桥寄意:https://www.gushicidaquan.com/gushi/245052.html
张先:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4187.html
注释惜双双:《惜双双》即《惜分飞》,又名《惜芳菲》 等。双调五十四字,仄韵格。
白话译文
登上城楼高高处,可看天边路。夕阳残照,萋萋芳草绿绿树。感远伤怀,惜春、春已幕。谁知到,望穿双眼,‘有人’还在高处。
魂牵梦绕、梦已断,多时不能相见。无计可释怀,唯有丝弦寄语哀。桥旁溪边那里住,在谁家?恨相望却不能相晤。
作者张先资料
张先的诗词全集_张先的诗集大全,张先(990-1078),字子野,乌程人。天圣八年(1030)进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾判官。皇祐二年,晏殊知永兴军,辟为通判。后以屯田员外郎知渝州,又知虢州。以尝知安陆,故人称张安陆。治平元年以尚书都官郎中致仕,元丰元年卒,年八十九。其词内容大多反映士大夫的诗酒生活和..... 查看详情>>
张先古诗词作品: 《泛清苕·绿净无痕》 《南歌子·醉後和衣倒》 《少年游慢·春城三二月》 《玉楼春·青钱贴水萍无数》 《蝶恋花·密宴厌厌池馆暮》 《阮郎归·仙郎何日是来期》 《好事近·月色透横枝》 《失题·花落春禽啼晚枝》 《解连环·来时露裛衣香润》 《武陵春·秋染青溪天外水》
古诗《惜双双·溪桥寄意》的名句翻译赏析
- 断梦归云经日去。无计使,哀弦寄语。相望恨不相遇。倚桥临水谁家住 - - 张先 - - 《惜双双·溪桥寄意》
- 城上层楼天边路。残照里,平无绿树。伤远更惜春暮。有人还在高高处 - - 张先 - - 《惜双双·溪桥寄意》