山中·荆溪白石出创作背景

朝代:唐代 作者:王维 出自:山中·荆溪白石出 更新时间:2018-06-11
《山中》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗描绘了秋末初冬时节的山中景色,由满是白石的小溪、鲜艳的红叶和无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意,毫无萧瑟枯寂的情调,表达了诗人悲己思乡之情。全诗意境空蒙,如梦如幻,写法从一般见特殊,达到新颖独特的效果,诗风清新明快。
此诗创作于初冬时节,为作者山行时有感而作,其具体创作年份未得确证。

山中·荆溪白石出:https://www.gushicidaquan.com/gushi/3112.html

王维:https://www.gushicidaquan.com/shiren/137.html

注释
荆溪:本名长水,又称浐水、荆谷水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。一作“溪清”。
红叶:秋天,枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色,统称红叶。
元:原,本来。
“空翠”句:形容山中翠色浓重,似欲流出,使人有湿衣之感。空翠:指山间青色的潮湿的雾气。
白话译文
荆溪潺湲流过白石粼粼显露,天气变得寒冷红叶落落稀稀。
山间小路上原本并没有下雨,是那空明翠色好像沾湿人衣。

作者王维资料

王维

王维的诗词全集_王维的诗集大全,王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。 王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安..... 查看详情>>

王维古诗词作品: 《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制》 《息夫人》 《故人张諲工诗善易卜兼能丹青草隶顷以诗见赠聊获酬之》 《闻裴秀才迪吟诗因戏赠》 《戏嘲史寰》 《送崔九兴宗游蜀》 《登楼歌》 《送邢桂州》 《送缙云苗太守》 《春日直门下省早朝

古诗《山中·荆溪白石出》的名句翻译赏析

《山中·荆溪白石出》相关古诗翻译赏析