古诗大全

我的屋子里，有的书堆在木箱上，有的书陈列在前面，有的书放在床上，抬头低头，四周环顾，没有不是书的。我的饮食起居，生病呻吟，感到悲伤，忧愁，愤怒，感叹，不曾不与书在一起的。客人不来拜访，妻子子女不相见，而刮风，下雨，打雷，落冰雹等（天气）变化，也不知道。偶尔想要站起来，但杂乱的书围绕着我，好象积着的枯树枝，有时到了不能行走（的地步），于是就自己笑自己说：“这不是我说的鸟窝吗？”于是邀请客人走近看。客人开始不能够进入，已进屋的，也不能出来，于是（客人）也大笑着说：“确实这象鸟窝。”

陆游筑书巢：https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/463.html

无名氏：https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

注释
（1）临：临摹。
（2）日：每天。
（3）率（lǜ）：标准。
（4）书：书法水平。
（5）遂：于是，就。
（6）于：对，对于。
（7）平生：一生。
（8）尝：曾经。
（9）苟且：敷衍了事，随随便便，马虎。
（10）或：有时。
（11）简札：信件，书信。
（12）少：通“稍”，稍微。
（13）易：改换，更换。
（14）不厌：不嫌烦。 厌：嫌麻烦而讨厌。
（15）故：所以。
（16）益：愈加，更加。
（17）书遂大进中的“书”字：书法。
（18）平生于书中的“书”字：写字。
译文
文徵明临摹《千字文》（旧时的启蒙读本），每天以写十本作为标准，书法就迅速进步起来。平时对于写字，从来也不马虎。有时给人回复书信，稍微有一点不满意，必定再三改动它而不感到厌烦。因此他的书法越到老年，越发精湛绝妙。