古诗大全

注释
米芾（fú）：北宋著名书法家。
诙谲（huījué）：诙谐机智。
真州：古地名，在今江苏境内。
尝：曾经。
诣（yì）：拜访。
右军：即王羲之，曾当任右将军。
示：给。。。。。。看。
易：换。
据：靠着，抓着
遽：立刻。
因：于是；然后。
某：我。
攸（yōu)意以为难：蔡攸对这件事感到为难。
公若不见从，某不复生：你如果不听从我，我也不想活了。
译文
米芾诙谐机智，对任何事情都感到很好奇。在真州，米芾曾经在船上拜访蔡攸，蔡攸拿出自己收藏的王羲之的《王略帖》给米芾看。米芾对这幅作品感到惊叹不已，请求用别的画来换取《王略帖》，蔡攸对这件事感到很为难。米芾说：“你如果不听从我，我也不想活了，就跳入这个江中死去。”于是米芾大叫，靠着船的船舷想要跳江。蔡攸立刻把《王略帖》给他了。

米芾索帖：https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/819.html

无名氏：https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

注释
①媒：介绍，夸耀。
②延：请。
③信：相信。
④索：索要、要来。
⑤躧(xǐ)： 鞋子。这里用作动词，意思是用脚践踏。
⑥鸣：申诉，控告。
⑦矢：箭。这里是像箭一样直的意思。
⑧但：只、仅。
⑨焉：''于之''，在驼背上面（语气词）
⑩诸："之于"的和音
译文
从前有个医生，夸耀自己能治驼背。他说："无论驼得像弓那样的人，像虾那样的人，像曲环那样的人，请我去医治，保证早晨治了，晚上就如同箭杆（一样直了）。"有个人信以为真，就请他医治驼背。（ 这个医生）要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后踩在他的背上。驼背倒是很快就弄直了，人也跟着死了。驼背人的儿子想要告官，医生说："我的职业是治驼背，只管把驼背弄直，不管人死活！"如今的做官的人只管钱和粮食，(却)不管百姓死活，和这个医生有什么区别呢？