古诗大全

注释
1、为：担任
2、万泉：古县名
3、丞：县令的属官
4、皆：都
5、会：适逢（正赶上）
6、雨：下雨
7、耕：耕作
8、白：报告
9、稼穑：田间劳作，这里指种庄稼
10、何以：凭借什么（以，凭借）
11、活：使……活下来
12、之：代词，代囚犯
13、出：让。。。离开
14、逸：逃跑
15、许：允许,答应
16、明公：对县令的尊称
17、当：通“挡”，抵挡
18、悉：都
19、毕：结束/全,都
20、皆：都
21、系：关押
22、所：监狱
23、毕：全部，都
24、由是：因此
白话译文
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让他们生活，请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑，不允许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。

唐临为官：https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/849.html

刘昫：https://www.gushicidaquan.com/shiren/4406.html

注释
1陶公：对陶侃的尊称。陶侃，字士行，晋浔阳人，陶渊明的曾祖。
2少时：青年时代。
3作：担任，任职。
4鱼梁吏:主管河道渔业的官吏。鱼梁，一种捕鱼的设施，用土石横截水流，留一缺口，让鱼随水流入竹篓一 类器具中。
5尝：曾经。
6坩鲊：坩，盛物的陶器。鲊，经过加工的鱼类食品，如腌鱼、糟鱼之类。
7反书：回信。
8官物：公物。
9见：表示他人的行为涉及自己。见饷：赠送我。饷:以食物送人
10非惟……，乃……：不仅……而且…… （文言文固定句式）。
11乃：却，反而。
12也：语气助词，无实际意义。
译文
（晋朝人陶侃是东晋的大将军）陶公年纪轻时担任负责河道和渔业的官吏。（他）曾经把一坛腌鱼赠送给母亲。母亲说：“这是哪里来的？”使者说：“是官府所拥有的。”母亲将腌鱼封好并且回信，责备陶侃说：“你身为官吏，把官府的物品赠送给我，这样做不仅没有好处,还增添了我的忧愁啊！”选自《世说新语》