古诗大全

注释
⑴边亭：相当于现在边境上的哨所；亭：乡以下的行政机构，约十里一亭
⑵劬：勤劳
⑶窳：懒惰
⑷搔：扰，这里有“破坏”的意思
⑸请：请示
⑹尉：主管军事的官
⑺窃：偷偷地
⑻偏：狭隘，这里指心胸狭窄
⑼怪：感到奇怪
⑽因：于是
⑾具：详细
⑿惄：忧思
⒀闵：忧伤
翻译
梁国有个大夫叫宋就，曾经担任过边区县令，和楚国接壤。梁国和楚国的边亭都种瓜，各有方法。梁国边亭的人辛苦努力，为瓜灌溉的次数多，瓜长得好；而楚国边亭的人懒惰，为瓜灌溉的次数少，瓜长得差。楚国的县令因为梁国的瓜长得好从而对楚国的瓜长得差很生气。楚国边亭的人嫉妒梁国边亭的人比自己高明，于是夜里偷偷地去破坏梁亭的瓜，这样梁亭的瓜有的都死了。梁亭的人觉察到这件事，就向县尉请示，也想偷偷地去破坏楚亭的瓜以达到报复的目的。县尉向宋就请示，宋就说：“恶！这怎么可以？是结怨的根源啊！别人做坏事你也跟着做，为什么器量狭隘得这么厉害呢？如果我教你们，一定每晚派人去，在夜里偷偷地灌溉楚亭的瓜，不要让他们知道。”就这样，梁亭的人于是每晚夜里偷偷地去灌溉楚亭的瓜。楚亭的人早上去浇瓜，又都被灌溉了，瓜长得一天比一天好。楚亭的人对这感到奇怪，就仔细观察，原来灌溉瓜的是梁亭的人。楚国的县令听说以后，非常高兴，把这件事报告给楚王。楚王听说以后，觉得惭愧，不好意思。告诉使者说：“去调查那个破坏梁国瓜的人，莫非还有其它的过错吧？这是梁国暗中礼让啊。”于是用优厚的礼物道歉，请求与梁王结交。楚王时常称道这件事，梁王认为楚王讲信用，所以梁国和楚国的友好关系从宋就开始。有这样的话：“转败为胜，因祸得福。”老子也说：“以德报怨。”说的就是这件事啊！别人做了坏事，你为什么要效仿呢？

梁亭夜灌瓜：https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/1080.html

无名氏：https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

词解
治：治理。
数：责备。
以：以为，认为。
自察：自我反省。
大诛：严厉的惩罚。
改道易行：改变过去的办法。
对：回答。
易：改变。
死：为……而死。
明年：第二年。
甚善矣！子之治东阿也：您治理东阿治理的很好啊。
反：反倒。
罪：以···为罪。
乞骸骨，避贤者之路：希望能让我告老还乡，给有才能的人让路。
避：退下，避开，让路。
仓库少内：少上交国库。
入于权宗：交给权贵人家。
愿乞骸骨：希望我能告老还乡。
避贤者之路：给有才能的人让路。
便避：就躲避一旁。
席：座位。
谢：道歉。
复与：再干预。
属托不行：不听从私人的请托。
陂池：池塘。
译文
晏子治理东阿三年，齐景公召他来并责备他说：“我认为你还可以，才让你去治理东阿；如今(谁知东阿)却被你治理得混乱不堪。你退下去自己仔细反省吧，我要对你进行严厉的惩罚。”晏子回答说：“臣子我请求改变方针和办法来治理东阿，如果三年后还治理不好，我请求为此而死。” 景公答应了他。这样，到了第二年年终朝廷考核地方官政绩(进行表彰)时，景公迎上来祝贺晏子说：“您治理东阿很好啊！”
晏子回答说：“臣子我从前治理东阿,不听从私人请托，不接受财物送礼；水泽池塘的鱼，全用来使贫苦百姓受利。在这个时候，百姓没有挨饿的，可是国君您反倒怪罪我。如今我治理东阿，听从私人请托，接受财物送礼，加倍征收赋税，少上交给国库，用花言巧语和钱财讨好（对方身边的）近臣，水泽池塘的鱼，交给权贵人家。在这时候，挨饿的百姓已超过半数了，国君您反倒迎接我、祝贺我。臣我很愚蠢，不能再去治理东阿了，希望能让我告老还乡，给有才能的人让路。”晏子说罢，拜了两拜，便要离去。
景公于是离开座位向晏子道歉说：“您再去治理东阿吧。东阿，是您的东阿，我不再干预了。”