江南创作背景
《江南》是一首汉代乐府诗。这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。前三句点明采莲季节、场合,地点;后四句描述鱼儿嬉戏的场景。全诗使用比喻和反复的修辞手法,写出了江南采莲时的优美意境。
何:多么
田田:莲叶长的茂盛相连的样子。
白话译文
江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏。
江南:https://www.gushicidaquan.com/gushi/257183.html
无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html
注释何:多么
田田:莲叶长的茂盛相连的样子。
白话译文
江南水上可以采莲,莲叶多么茂盛,鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼在莲叶的东边游戏,鱼在莲叶的西边游戏,鱼在莲叶的的南边游戏,鱼在莲叶的北边游戏。
作者无名氏资料
无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>
无名氏古诗词作品: 《夜泊淮上复寄逢原》 《醉太平·夺泥燕口》 《诗·仙都道士不知名》 《白茆洞·西南十里岭之巅》 《题峻极中院法堂壁》 《曾子开吏部服阕赴召》 《挽辞·东吴佳气久氤氲》 《观雪·阴风何事吼檐牙》 《天柱泉·大涤之西一穷生》 《杨柳枝·万里长江一带开》
古诗《江南》的名句翻译赏析
- 鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北 - - 无名氏 - - 《江南》
- 江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间 - - 无名氏 - - 《江南》