诏问山中何所有赋诗以答创作背景
《诏问山中何所有赋诗以答》是南北朝陶弘景创作的一首五言绝句。这是陶弘景隐居之后回答皇帝诏书所问而写的一首诗。该诗通过回答天子的问题来说明诗人所喜爱的东西超尘脱俗,以示自己的志向。全诗意境深广,蕴含无尽。
陶弘景才华出众,梁武帝早年即与其相识,称帝之后他屡次希望隐居华阳洞的陶弘景能够出仕,但陶不为所动。梁武帝萧衍曾下诏问他:“‘山中有何物’,以至于不愿出山为官。”他就创作此诗回答梁武帝,同时表明自己的志向。
①诏:皇帝所颁发的文书命令。
②怡悦:取悦,喜悦。
③不堪:不能胜任。
白话译文
你问我山中有什么,那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。
陶弘景才华出众,梁武帝早年即与其相识,称帝之后他屡次希望隐居华阳洞的陶弘景能够出仕,但陶不为所动。梁武帝萧衍曾下诏问他:“‘山中有何物’,以至于不愿出山为官。”他就创作此诗回答梁武帝,同时表明自己的志向。
诏问山中何所有赋诗以答:https://www.gushicidaquan.com/gushi/257192.html
陶弘景:https://www.gushicidaquan.com/shiren/192.html
注释①诏:皇帝所颁发的文书命令。
②怡悦:取悦,喜悦。
③不堪:不能胜任。
白话译文
你问我山中有什么,那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。所以我不会也不可能把它赠送给您。
作者陶弘景资料
陶弘景的诗词全集_陶弘景的诗集大全,陶弘景,字通明,自号隐居先生或华阳隐居,卒后溢贞白先生,丹阳秣陵(今江苏镇江一带)人。陶氏生活于南朝,历经宋、齐、梁三朝,是当时一个有相当有影响的人物,博物学家,对本草学贡献尤大。陶弘景的一生,跨宋、齐、梁三代,经历可谓复杂。虽然梁武帝对其恩遇有加,《南史》也有&ldq..... 查看详情>>
陶弘景古诗词作品: 《诏问山中何所有赋诗以答》
古诗《诏问山中何所有赋诗以答》的名句翻译赏析
- 山中何所有,岭上多白云 - - 陶弘景 - - 《诏问山中何所有赋诗以答》
- 只可自怡悦,不堪持赠君 - - 陶弘景 - - 《诏问山中何所有赋诗以答》
《诏问山中何所有赋诗以答》相关古诗翻译赏析
- 古诗《诏问山中何所有赋诗以答》- - 注释译文 - - 陶弘景
- 古诗《诏问山中何所有赋诗以答》- - 赏析 - - 陶弘景
- 古诗《诏问山中何所有赋诗以答》- - 创作背景 - - 陶弘景
- 古诗《诏问山中何所有赋诗以答》- -创作背景 - - 陶弘景
- 古诗《》- -前言 - - 陶弘景
- 古诗《》- -注释译文 - - 陶弘景
- 古诗《诏问山中何所有赋诗以答》- -赏析 - - 陶弘景
- 古诗《》- -鉴赏 - - 陶弘景