首页 > 唐代诗人 > 李白的诗 > 僧伽歌 >译文的意思

僧伽歌译文

朝代:唐代 作者:李白 出自:僧伽歌 更新时间:2017-03-16

真僧啊你的法号称为僧伽,曾经给我讲解所谓的三车:声闻乘,缘觉乘与菩萨乘。

诵经念咒千万遍,说是永远不会衰竭,就如那恒河中的泥沙。

你原来居住在南印度,来我朝传经作法师。

你是得道高僧,心境如秋月长空明,也如印度睡莲,一尘不染。

心意清净则外貌凌徇,增一份多,减一份则少。

你的宝瓶里有千年佛舍利,手中的藜杖是万岁胡孙藤。

你知道我久在江淮落魄流浪而心存怜悯,感叹无人为我说破空有。

你一言为我解脱重罪,再行礼则彻底解脱了我所有的过失。

僧伽歌:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4937.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

《白云歌送刘十六归山》是唐代大诗人李白的作品。此诗直接从白云入手,择取刘十六自秦归隐于楚的行程落笔,写白云随他渡湘水,随他入楚山里,最后祝愿他高卧白云,从白云始,以白云终,以白云形象象征自由不羁、高举脱俗、洁白无瑕的隐者品格,表达了作者对隐逸生活以及刘十六高洁人格的赞赏之意,隐含了作者与腐败政治的决裂之情。全诗采用歌行体形式,句式上又多用反复、顶真的修辞手法,具有民歌复沓歌咏的风味,加上诗人情真意切,使得整首诗意蕴丰富,诗情摇曳,思想内容和艺术形式达到了和谐统一。

这首诗当为天宝(唐玄宗年号,742—756)初年李白在长安送刘十六归隐湖南所作。唐玄宗天宝元年(742年),李白怀着济世之志,奉召来到长安,然而长安“珠玉买歌笑,糟糠养贤才”(《古风·燕昭延郭隗》)的政治现实,把他的期望击得粉碎,因此,不得不使他考虑到将来的去向和归宿。此诗就是在这种背景下创作的。元代文学评论家萧士赟云:“刘十六楚人而游于秦。其归山者,楚山也。”据诗意刘十六为一隐者,所归之山乃湘中之山也。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《望夫山·颙望临碧空》 《答从弟幼成过西园见赠》 《鸣雁行》 《宫中行乐词·水绿南熏殿》 《来日大难》 《九月十日即事》 《闻丹丘子于城北营石门幽居中有高凤遗迹仆离群》 《高句骊·金花折风帽》 《奔亡道中五首》 《月夜金陵怀古

《僧伽歌》相关古诗翻译赏析