秋浦歌·秋浦长似秋译文

朝代:唐代 作者:李白 出自:秋浦歌·秋浦长似秋 更新时间:2017-03-16

秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。客愁像秋浦水一样不可量度,我向东行至大楼山以散心忧。站在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。我问江水:你还记得我李白吗?请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!

秋浦歌·秋浦长似秋:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4942.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

第一首诗是这组诗中最长的一首。开头说“秋浦长似秋”:秋浦老是像秋天的样子。这是因地名而产生的诙谐,也是为引出下句“萧条使人愁”而设。秋——萧条——愁,顺理成章,并且十分和谐,读之顿生冷落寂寥之感。三四句承上写愁:“客愁不可度,行上东大楼。”“正西望长安,下见江水流。”一个“望”字,凝聚着深沉的忧愤。“望长安”正是诗眼所在。后面四句是对江水说的话。“遥传一掬泪,为我达扬州。”扬州是北上长安的必经之处,诗人要把忧国之泪寄往扬州,实为寄往长安。泪虽一掬,却极有分量。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《拟古·青天何历历》 《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》 《当涂赵炎少府粉图山水歌》 《送郄昂谪巴中》 《同王昌龄送族弟襄归桂阳二首》 《登单父陶少府半月台》 《草创大还赠柳官迪》 《江行寄远》 《谐音《送友人入蜀》》 《平虏将军妻

《秋浦歌·秋浦长似秋》相关古诗翻译赏析