秋浦歌·白发三千丈创作背景
《秋浦歌·白发三千丈》是唐代诗人李白所作。此诗以现实中不可能出现的三千丈白发领起,抒发了因惊现白发而引起的心里上的极大震撼。极度夸张却真实地宣泄了内心的烦愁。这首诗是李白客居秋浦(在今安徽贵池县西南的水乡地区)时所写。他这时已经临近晚年,有感于自己的日益衰老而写下此诗。
秋浦歌·白发三千丈:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4944.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
【1】秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池西。
【2】白发:白头发。亦指老年。
【3】缘:因为。
【4】个:如此,这般。
【5】明镜:明亮的镜子。
【6】何处:哪里,什么地方。
【7】秋霜:形容头发白如秋霜。[2]
白话译文
白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《酬裴侍御留岫师弹琴见寄》 《横江词·横江西望阻西秦》 《送侄良携二妓赴会稽戏有此赠》 《送友人游梅湖》 《长门怨·天回北斗挂西楼》 《答高山人兼呈权顾二侯》 《金陵·六代兴亡国》 《赠从弟南平太守之遥》 《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》 《过汪氏别业·畴昔未识君》
古诗《秋浦歌·白发三千丈》的名句翻译赏析
- 不知明镜里,何处得秋霜 - - 李白 - - 《秋浦歌·白发三千丈》
- 白发三千丈,缘愁似个长 - - 李白 - - 《秋浦歌·白发三千丈》