赠崔郎中宗之译文
胡鹰展开拂海的羽翼,在素穆的秋色中翱翔鸣脚。
惊飞的云彩辞别沙漠,飘荡飘荡迷漫河洲。
有如乘飞蓬船而去的游子,万里远征遨游。
登高遥望浮云,仿佛看见家乡的小山丘。
红日从海边落下,江水向天边流去。
身倚孤剑长啸,目极远方心悠悠。
暮年归去来,富贵那里可求?
仲尼七十创立学说,游历天下以求聘用,没有一个君王收用。
鲁仲连不收千金的酬劳,怎么会想当官?
如果时运不济,我就以草木为伴侣。
希望与君同携手,长住在幽幽南山。
赠崔郎中宗之:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5005.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
天马:骏马
九区:九州
有:容易
豫图:预先谋划
翦:提携
白话译文
绿骥本是天宫之骏马,那不是伏枥之驹。长嘶一声迎向清风,倏忽之间游遍九州。
为什么从西北来,却到东南海隅?所谓世道容易翻覆,前程难以预先谋划。
希望你提携我一把,我是可以驰骋中路之天马。
作者李白资料

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《凤吹笙曲》 《拟古·清都绿玉树》 《上留田行》 《入彭蠡经松门观石镜缅怀谢康乐题诗书游览之志》 《送族弟绾从军安西》 《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽》 《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》 《雉子斑》 《丁督护歌》 《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾》
古诗《赠崔郎中宗之》的名句翻译赏析
- 有如飞蓬人,去逐万里游。登高望浮云,仿佛如旧丘 - - 李白 - - 《赠崔郎中宗之》
- 胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。惊云辞沙朔,飘荡迷河洲 - - 李白 - - 《赠崔郎中宗之》