将还越留别豫章诸公赏鉴
诗歌前两句由陶渊明的“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊”点化而来,诗人自比为鸟,表示永远思念旧友故土。
诗人把“羁鸟”改为“客鸟”,便注入了客旅之情。用“徘徊”描写鸟依恋难舍之态,使抽象的思想感情化为具体的动态形象。
最后一句“莫问吴江深不深”,使人想到李白的名句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,言下之意是说相忆之情远胜过吴江水。
②岘首:襄阳岘山有三岘之说,从东到西分别为:岘首、岘中、岘尾。习池:名胜习家池。
③“拂水”二句:是说春风初起,吹拂水面,惊动山林,池水乍绿 ,林木也尚未开放红花。
④渚:指襄阳汉江的解佩渚,汉女:传说中的汉水女神。此句用郑交甫遇汉水女神故事。庞公:汉末襄阳隐士庞德公。
⑤“磨灭”二句:典出《后汉书·弥衡传》。弥衡年少有才辩,尚气刚傲,当年游于许昌,认为无所可交之人,以至于名帖藏在怀中其上文字漫灭。只觉得孔融很好,后与之交友。刺:名帖相当于今名片。这里诗人是以弥衡自况。
诗人把“羁鸟”改为“客鸟”,便注入了客旅之情。用“徘徊”描写鸟依恋难舍之态,使抽象的思想感情化为具体的动态形象。
最后一句“莫问吴江深不深”,使人想到李白的名句“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”,言下之意是说相忆之情远胜过吴江水。
将还越留别豫章诸公:https://www.gushicidaquan.com/gushi/9738.html
独孤及:https://www.gushicidaquan.com/shiren/223.html
①襄阳乐:乐府相和歌辞。②岘首:襄阳岘山有三岘之说,从东到西分别为:岘首、岘中、岘尾。习池:名胜习家池。
③“拂水”二句:是说春风初起,吹拂水面,惊动山林,池水乍绿 ,林木也尚未开放红花。
④渚:指襄阳汉江的解佩渚,汉女:传说中的汉水女神。此句用郑交甫遇汉水女神故事。庞公:汉末襄阳隐士庞德公。
⑤“磨灭”二句:典出《后汉书·弥衡传》。弥衡年少有才辩,尚气刚傲,当年游于许昌,认为无所可交之人,以至于名帖藏在怀中其上文字漫灭。只觉得孔融很好,后与之交友。刺:名帖相当于今名片。这里诗人是以弥衡自况。
作者独孤及资料
独孤及的诗词全集_独孤及的诗集大全,独孤及(725-777年),字至之,河南洛阳人。唐朝大臣、散文家。天宝十三年,举高第,补华阴县尉。唐代宗召为左拾遗,改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州刺史,谥号为宪。著有《毘陵集》三十卷。..... 查看详情>>
独孤及古诗词作品: 《伤春赠远》 《送何员外使湖南》 《答皇甫十六侍御北归留别作》 《同皇甫侍御斋中春望见示之作》 《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省》 《夏中酬于逖毕耀问病见赠》 《海上寄萧立》 《初晴抱琴登马退山对酒望远醉后作》 《送马郑州》 《答李滁州题庭前石竹花见寄》
古诗《将还越留别豫章诸公》的名句翻译赏析
- 他时相忆双航苇,莫问吴江深不深 - - 独孤及 - - 《将还越留别豫章诸公》
- 客鸟倦飞思旧林,裴徊犹恋众花阴 - - 独孤及 - - 《将还越留别豫章诸公》