寄淮南友人创作背景
《寄淮南友人》作者李白,为作者八公山中寻仙不遇,但在淮南盘游所作。透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。
寄淮南友人:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5086.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。[2]
全诗翻译
都市里的那个红颜知己为我而悲伤,我正青春年少,游谒四海,栖息在芳洲。
等不到金门的诏书,空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道,江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客,因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《夜坐吟》 《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》 《醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼》 《赠张相镐·本家陇西人》 《同友人舟行游台越作》 《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》 《宿巫山下》 《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》 《君子有所思行》 《与谢良辅游泾川陵岩寺》
古诗《寄淮南友人》的名句翻译赏析
- 海云迷驿道,江月隐乡楼。复作淮南客,因逢桂树留 - - 李白 - - 《寄淮南友人》
- 红颜悲旧国,青岁歇芳洲。不待金门诏,空持宝剑游 - - 李白 - - 《寄淮南友人》