杂诗·秋夜凉风起创作背景
《杂诗·秋夜凉风起》是西晋五言诗,作者是张协。通过仔细的景物描写和内心刻画,表现了女子的深切思念。
②蜻蛚(liě列):虫名,蟋蟀之一种。飞蛾:虫名,见灯火即飞扑,俗称“灯蛾”。蜻蛚鸣,耳所闻;蛾拂烛,目所见。所以衬托思妇的情思。
③君子:指所思念的人。从远役:远出行役。
④佳人:诗人代思妇自称之词。茕(qiāng穷)独:孤独。守茕独:独守空闺。
⑤离居:离别而居。几何时:多少时间。钻燧:钻木取火。改木:古时钻燧,季节变了,取火之木也要改换。忽改木:季节变换疾速。这两句是说和丈夫分别之后,季节数经改变,时间已经很久了。
⑥栊:舍。房栊:房舍。无行迹:没有丈夫的影迹。
⑦庭草:庭院的草。萋以绿:茂盛而且碧绿。
⑧依空墙:沿空墙而生。
⑨网四屋:在屋子四周结网。
⑩物:指上文所写景物。感物所怀:触目伤怀。沉忧:深沉的忧思。心曲:心之深处,犹心窝。结心曲:心中忧思郁结。
杂诗·秋夜凉风起:https://www.gushicidaquan.com/gushi/39987.html
张协:https://www.gushicidaquan.com/shiren/572.html
①荡:涤荡。暄(xuān宣):温暖。清气荡暄浊:清爽之气荡除地面的潮热霉烂的气味。②蜻蛚(liě列):虫名,蟋蟀之一种。飞蛾:虫名,见灯火即飞扑,俗称“灯蛾”。蜻蛚鸣,耳所闻;蛾拂烛,目所见。所以衬托思妇的情思。
③君子:指所思念的人。从远役:远出行役。
④佳人:诗人代思妇自称之词。茕(qiāng穷)独:孤独。守茕独:独守空闺。
⑤离居:离别而居。几何时:多少时间。钻燧:钻木取火。改木:古时钻燧,季节变了,取火之木也要改换。忽改木:季节变换疾速。这两句是说和丈夫分别之后,季节数经改变,时间已经很久了。
⑥栊:舍。房栊:房舍。无行迹:没有丈夫的影迹。
⑦庭草:庭院的草。萋以绿:茂盛而且碧绿。
⑧依空墙:沿空墙而生。
⑨网四屋:在屋子四周结网。
⑩物:指上文所写景物。感物所怀:触目伤怀。沉忧:深沉的忧思。心曲:心之深处,犹心窝。结心曲:心中忧思郁结。
作者张协资料
古诗《杂诗·秋夜凉风起》的名句翻译赏析
- 蜻蛚吟阶下,飞蛾拂明烛 - - 张协 - - 《杂诗·秋夜凉风起》
- 秋夜凉风起,清气荡暄浊 - - 张协 - - 《杂诗·秋夜凉风起》