古诗大全

注释
1。庚辰：元太祖十五年（1220年）。
2。边城：边远之城。
3。远客：作者自指。几许情：有多少情思。
4。间关：摹声词。鸟鸣之声。
5。烂熳：色彩鲜丽。
6。蒲萄：即葡萄。愁肠：愁苦之心。
7。玛瑙杯寒：玛璃酒杯，晶莹透明，给人以寒冷的感觉。醉眼明：醉后目光炯炯有神。
8。故园：指自己的家园。
9。鹧鸪声：暗示家里人盼望他回家，以表达思念家乡之情。鹧鸪，鸟名，古代以为它的叫声似“行不得也哥哥”（《本草纲目·禽部》）。
白话译文
清明节的时候经过边远之城，让我的心中增了多少情思。
野外的鸟叫声让人琢磨不透，山间的野花色彩鲜丽却不知道其名。
熟透的葡萄酒和寒冷的玛璃酒杯使我的心更加愁苦，醉后的我目光炯炯有神。
遥想自己的家园现在好不好，鹧鸪的叫声在开满梨花的深院中回响着。

庚辰西域清明：https://www.gushicidaquan.com/gushi/75142.html

耶律楚材：https://www.gushicidaquan.com/shiren/2135.html

去国怀乡，可以说这是我国古代诗歌的一个传统题材，名篇佳句，历来举不胜举。不过，无论是“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前”的苍郁也好，或者是“蝴蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更”的清丽也好，关键在于一要真挚，二要有特色，三要美，才能够给人以强烈的艺术感染。耶律楚材的《庚辰西域清明》之所以能深深地触动我们，原因就在这里。
此诗开门见山，一破题就立即用“远客临风几许情”一句带起满纸波澜。接下，“野鸟”“山花”本是泛用，算不得什么高明，但缀以“难解语”和“不知名”，可就要算是耶律楚材自己的面目了。也就是说，这一切跟故乡既如此相似，又那样不同，故云“难解语”、“不知名”，这就准确地道出了“远客”的那种陌生感。至如“蒲萄酒”、“玛瑙杯”，这些固然是西域的东西，是承“边城”来的，用以入诗其实也算不得什么本事，倒是“愁肠乱”、“醉眼明”才真实地刻画出了这位流寓者的特殊体验。“乱”，烦乱也。剪之不断，挥之不去，忘不了，丢不开，越是酒入愁肠越是心烦意乱。“明”，发亮也。愈喝酒愈是愁烦，愈愁烦愈是思念，愈思念愈是亢奋，愈亢奋眼睛愈是发亮。一个“乱”，一个“明”，状“远客”之“情”，可谓真切之至。有了这番铺陈，结句以“遥思”之笔跃入“梨花深院”的忆念中，也就是情之自然了。
耶律楚材写诗，往往不假雕琢、不矫情，以本色胜。这首诗仍然保持着这个特点。此诗语言自然，属对工整，自有其天然的韵致。宋李淦曾经说过：“文章不难于巧而难于拙，不难于曲而难于直，不难于细而难于粗，不难于华而难于质：可与智者道难与俗人言也。”（《文则精义》二一）他所谓的“直”和“质”，无非艺术创作的平实无华，用以衡量耶律楚材的这首诗，还是有道理的。