潼关·终古高云簇此城创作背景
《潼关》是一首谭嗣同14岁时写的诗,该诗是七言绝句。当时他随父亲到甘肃上任,途经过陕西潼关,被北方特有的壮阔风景所震撼,写下此诗。
公元1878年秋,十四岁的谭嗣同(1865—1898),从湖南故乡赴甘肃兰州父亲任所途中,经过陕西潼关,在这里饱览了一番北国山河的壮丽风采,故作此诗。
潼关:在今陕西潼关北,关城临黄河,依秦岭,当山西、陕西、河南三省要冲,历来为军事重地。
解:懂得
束:拘束
终古:久远
译文
这位英气勃发的少年,骑马登上半山间的潼关古道,傍山监河,乘兴前进,任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远,飞入滚滚的云涛里。大概从古到今,这巍峨的潼关就被白云,团团簇拥着,一直不曾解围吧?
公元1878年秋,十四岁的谭嗣同(1865—1898),从湖南故乡赴甘肃兰州父亲任所途中,经过陕西潼关,在这里饱览了一番北国山河的壮丽风采,故作此诗。
潼关·终古高云簇此城:https://www.gushicidaquan.com/gushi/43268.html
谭嗣同:https://www.gushicidaquan.com/shiren/650.html
注释潼关:在今陕西潼关北,关城临黄河,依秦岭,当山西、陕西、河南三省要冲,历来为军事重地。
解:懂得
束:拘束
终古:久远
译文
这位英气勃发的少年,骑马登上半山间的潼关古道,傍山监河,乘兴前进,任清脆的马蹄声被猎猎西风吹散、吹远,飞入滚滚的云涛里。大概从古到今,这巍峨的潼关就被白云,团团簇拥着,一直不曾解围吧?
作者谭嗣同资料
谭嗣同的诗词全集_谭嗣同的诗集大全,谭嗣同(1865.3.10-1898.9.28),男,字复生,号壮飞,湖南浏阳人,中国近代著名政治家、思想家,维新派人士。其所著的《仁学》,是维新派的第一部哲学著作,也是中国近代思想史中的重要著作。谭嗣同早年曾在家乡湖南倡办时务学堂、南学会等,主办《湘报》,又倡导开矿山、修铁路,宣传..... 查看详情>>
谭嗣同古诗词作品: 《到家·别来三见流火星》 《江行·野犬吠丛薄》 《潇湘晚景·我所思兮隔野烟》 《赠入塞人·一骑龙沙道路开》 《汉上纪事·辽儿曾奉使》 《陕西道中·曾闻剥枣旧风流》 《似曾诗·同住莲花证四禅》 《除夕感怀·我辈虫吟真碌碌》 《三鸳鸯篇》 《马上作·少有驰驱志》
古诗《潼关·终古高云簇此城》的名句翻译赏析
- 河流大野犹嫌束,山入潼关解不平 - - 谭嗣同 - - 《潼关·终古高云簇此城》
- 终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声 - - 谭嗣同 - - 《潼关·终古高云簇此城》
《潼关·终古高云簇此城》相关古诗翻译赏析
- 古诗《潼关·终古高云簇此城》- - 鉴赏 - - 谭嗣同
- 古诗《潼关·终古高云簇此城》- - 注释译文 - - 谭嗣同
- 古诗《潼关·终古高云簇此城》- - 创作背景 - - 谭嗣同
- 古诗《潼关·终古高云簇此城》- -注释译文 - - 谭嗣同
- 古诗《有感·世间无物抵春愁》- -创作背景 - - 谭嗣同
- 古诗《潼关·终古高云簇此城》- -创作背景 - - 谭嗣同
- 古诗《狱中题壁》- -注释译文 - - 谭嗣同
- 古诗《狱中题壁》- -赏析 - - 谭嗣同