题古木苍藤图白话译文
它经历了风霜雨雪,仍然屹立于气璺堡娑的空击之中。
藤萝牢牢地攀附在古树上,仿佛是一副“惭愧”得无地自容的模样;每年春”天到来的时候,立即换上“青红”的颜色。
诗人以“换青红”与古木的“惨淡”对比,表现两者截然不同的生存状态,表现了诗人对“风云气质”的赞美,对攀附依托行径的鄙薄。一个“争”字写出了藤萝的鲜廉寡耻,为了向上而不顾一切的丑态和扭曲的身姿。含蓄地表达了作者的讽刺之情。使我们一下子想到一种常见但却反常的社会现象,想到这样的两种入。
藤萝牢牢地攀附在古树上,仿佛是一副“惭愧”得无地自容的模样;每年春”天到来的时候,立即换上“青红”的颜色。
题古木苍藤图:https://www.gushicidaquan.com/gushi/278587.html
蓝智:https://www.gushicidaquan.com/shiren/902.html
明代诗人蓝仁的《题古木苍藤图》:“风云气质雾霜踪,独立空山惨淡中。惭愧藤萝争附托,年年春色换青红”。这首题画诗,把古木的坚贞不屈与苍藤的随时俯仰;古木独立不依与苍藤的攀缘依附的特点形成对比,共同构置了一幅古木苍藤图。诗人以“换青红”与古木的“惨淡”对比,表现两者截然不同的生存状态,表现了诗人对“风云气质”的赞美,对攀附依托行径的鄙薄。一个“争”字写出了藤萝的鲜廉寡耻,为了向上而不顾一切的丑态和扭曲的身姿。含蓄地表达了作者的讽刺之情。使我们一下子想到一种常见但却反常的社会现象,想到这样的两种入。
作者蓝智资料
古诗《题古木苍藤图》的名句翻译赏析
- 惭愧藤萝争附托,年年春色换青红 - - 蓝智 - - 《题古木苍藤图》
- 风云气质雪霜踪,独立空山惨淡中 - - 蓝智 - - 《题古木苍藤图》