饮张承制园亭创作背景
《饮张承制园亭》是北宋诗人黄庶创作的一首七言绝句。此诗内容平常,诗中描写四月小园春光已尽,只有飞花落入酒杯。前两句作者设一问,后二句作答,既写出了自己的惊喜,又赞美了主人的浪漫情怀,表达上则曲折含蓄,收意外之效。
这首诗在《两宋名贤小集》与《宋百家诗存》中均题为《和陪丞相听蜀僧琴》,与诗意不合,据四库全书本《伐檀集》应为《饮张承制园亭》。这首诗应是作者在张承制园亭内饮酒后见春光动人而作此诗。
⑴张承制:名字、生平不详。承制,官名,承帝命制诏诰。
⑵好事:指留春与待客。
白话译文
小园并不是春天来得太晚,四月里却有花片飞进酒杯。都只为主人特别好事,让春光长留琴曲不叫她辞归。
这首诗在《两宋名贤小集》与《宋百家诗存》中均题为《和陪丞相听蜀僧琴》,与诗意不合,据四库全书本《伐檀集》应为《饮张承制园亭》。这首诗应是作者在张承制园亭内饮酒后见春光动人而作此诗。
饮张承制园亭:https://www.gushicidaquan.com/gushi/233917.html
黄庶:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4125.html
注释⑴张承制:名字、生平不详。承制,官名,承帝命制诏诰。
⑵好事:指留春与待客。
白话译文
小园并不是春天来得太晚,四月里却有花片飞进酒杯。都只为主人特别好事,让春光长留琴曲不叫她辞归。
作者黄庶资料
黄庶的诗词全集_黄庶的诗集大全,黄庶(1019-1058)宋代,字亚夫,一作亚父,晚号青社。洪州分宁人,黄湜长子,黄庭坚父。仁宗庆历二年进士,时年二十五。其后历一府三州,皆为从事。以其诗文及交游事迹考之,初幕长安,庆历末徒凤翔,旋随宋祁幕许州。后随晏殊重幕长安。皇祐三年,又改幕许州,受知于文彦博。五年,文彦博..... 查看详情>>
黄庶古诗词作品: 《登大云顶·区区霸迹欲知小》 《蜜蜂·秋成想见香租入》 《闻蛙·佞舌儿女柔》 《哭水丘随州》 《喜雪·长安雪一尺》 《山水卧屏·林泉生长厌应难》 《看春牓偶成》 《对花·诗昔甫白在》 《席上送韦中舍归襄阳》 《赋八月竹·我养一轩竹》
古诗《饮张承制园亭》的名句翻译赏析
- 都为主人尤如事,风光留住不教回 - - 黄庶 - - 《饮张承制园亭》
- 小园岂是春来晚,四月花飞入酒杯 - - 黄庶 - - 《饮张承制园亭》