横江词·海神来过恶风回注释译文

朝代:唐代 作者:李白 出自:横江词·海神来过恶风回 更新时间:2020-02-25
注释
⑸汉:一作“楚”。连:一作“流”。
⑹峭帆:很高的船帆。
白话译文
横江上西望长安,归路为大江所阻挡,向东而望,汉水东连着扬子津。
白浪如山哪里可渡,江上的狂风使船夫失色。

横江词·海神来过恶风回:https://www.gushicidaquan.com/gushi/383729.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

第四首诗“海神来过恶风回,浪打天门石壁开”中的“海神”指海潮。这里刚刚涨潮,潮还没退,狂风又来了,浪打在天门石壁上,似乎打开了天门的大门。天门,即天门山。“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来!”“浙江八月”一词很令人费解,诗写的是江东,写到浙江去的原因,实际上不过是用浙江潮来说明横江浪涛之大。宋代的苏轼苏这样写浙江潮:“八月十八潮,壮观天下无。鲲鹏水击三千里,组练长驱十万夫。红旗青盖互明灭,黑沙白浪相吞屠。”农历八月是浙江潮最为壮观的时候,那凶险的程度非比寻常,而横江潮后之浪可与浙江潮相匹敌。可见李白是见过浙江潮的,随手捡来,不着痕迹。最后一句“涛似连山喷雪来”形容风起涛涌的凶险。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《送陆判官往琵琶峡》 《临路歌》 《寄远·妾在舂陵东》 《高句骊·金花折风帽》 《襄阳曲·且醉习家池》 《鞠歌行·丽莫似汉宫妃》 《拟古·人生难称意》 《闻李太尉大举秦兵百万出征东南懦夫请缨冀申》 《白胡桃》 《独漉篇

《横江词·海神来过恶风回》相关古诗翻译赏析