李监宅二首其一创作背景

朝代:唐代 作者:杜甫 出自:李监宅二首其一 更新时间:2020-03-06
《李监宅二首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组诗当作于天宝初年。李监其人喜好华服美食。诗中写诗人在李监家中做客,所见阔气府邸,精美酒食,对李监的怀高才而居下位表示惋惜。
这组诗当作于唐玄宗天宝三载(744年)前后,当时杜甫在东都洛阳,与显贵秘书监李令问(即诗中的李监)等有交往。

李监宅二首其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7553.html

杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html

注释
⑴李监:指李令问,唐宗室子弟,曾任秘书监,故称李监。
⑵王孙:李令问是宗室子弟,故称。
⑶“屏开”句:《旧唐书》记载,高祖皇后窦氏的父亲,在门屏上画两只孔雀,给前来求婚的人两只箭,私约射中者招之。高祖发两箭,俱中,因招为婿。此用其事,言李令问择婿之难。
⑷“且食”句:乃翻《孟子》舍鱼取熊掌语。
⑸“门阑”句:庾信诗:“诘旦启门阑。”《礼记》:“乃有喜色。”
白话译文
还是让人感到王孙尊贵,豪门的气派颇为盛大。
为了择婿,门屏上画出金孔雀,床褥间掩隐着美艳的芙蓉。
我来赴宴,只晓得品尝双鱼之美,谁来顾得上那么多之珍馐美味?
门庭内外喜气盈盈,李公即将得到乘龙佳婿。

作者杜甫资料

杜甫

杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>

杜甫古诗词作品: 《入奏行赠西山检察使窦侍御》 《江阁对雨有怀行营裴二端公》 《遣兴五首其三》 《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首其一》 《送李校书二十六韵》 《九日曲江》 《病后遇王倚饮赠歌》 《白露·白露团甘子》 《青阳峡》 《春夜喜雨

《李监宅二首其一》相关古诗翻译赏析