秦州杂诗二十首十六创作背景
《秦州杂诗二十首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这是一组以诗代简的纪行诗,从作者西入秦州(今甘肃天水)写起,到打算离开秦州结束,二十首诗或记秦州风物,或叙游踪观感,或写边塞事,或描容居苦情,或发忧国议论,多侧面地反映了秦州的山川城郭风光和当时动荡不安的生活,抒发了作者的伤时感乱忧郁孤愤之情,富有鲜明的时代色彩和地域色彩。组诗手法富于变化,比兴含意深婉,语言精警准确,具有很高的艺术价值。
《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州(今甘肃天水)后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年(759)秋天,杜甫抛弃华州司功参军的职务,开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发,首先到了秦州。在秦州期间,他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物,抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇,统题为“秦州杂诗”。据末首末二语,可知这组诗是以诗歌来代替书札的,大概是寄给朝廷旧日同僚。
此时是“安史之乱”的第五年,李唐王朝虽已收复,但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟,中原战火正炽,西北边境烽烟迭起,关辅又饥,确实是国不堪国民不聊生。在此时,仅以左拾遗身份任过京官的杜甫,离职携眷西行,流寓秦州,留下了许多脍炙人口的佳作,《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。
养:一作“卷”,一作“揽”。
矜:一作“吟”。
久:一作“夕”。
鸬鹚:又名鱼鹰,善捕鱼。农家饲养之以帮助捕鱼,此时因雨多井满,鸬鹚以为井水中有鱼,故窥视。
深:一作“高”。
白话译文
东柯崖谷十分幽美,远远超过了其它山峰。
落日之际它邀双鸟投宿,晴天之时卷动着片片白云。
野居之土矜夸此处与世隔绝,当会允许我平分水竹的胜景。
我将在此采药送老,这种打算无须让儿女知闻。
《秦州杂诗二十首》是杜甫到秦州(今甘肃天水)后所作的大型组诗。唐肃宗乾元二年(759)秋天,杜甫抛弃华州司功参军的职务,开始了“因人作远游”的艰苦历程。他从长安出发,首先到了秦州。在秦州期间,他先后用五律形式写了二十首歌咏当地山川风物,抒写伤时感乱之情和个人身世遭遇之悲的诗篇,统题为“秦州杂诗”。据末首末二语,可知这组诗是以诗歌来代替书札的,大概是寄给朝廷旧日同僚。
此时是“安史之乱”的第五年,李唐王朝虽已收复,但河之南北仍在安史叛军的铁蹄下呻吟,中原战火正炽,西北边境烽烟迭起,关辅又饥,确实是国不堪国民不聊生。在此时,仅以左拾遗身份任过京官的杜甫,离职携眷西行,流寓秦州,留下了许多脍炙人口的佳作,《秦州杂诗二十首》就是其中的优秀篇章。
秦州杂诗二十首十六:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7664.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
注释养:一作“卷”,一作“揽”。
矜:一作“吟”。
久:一作“夕”。
鸬鹚:又名鱼鹰,善捕鱼。农家饲养之以帮助捕鱼,此时因雨多井满,鸬鹚以为井水中有鱼,故窥视。
深:一作“高”。
白话译文
东柯崖谷十分幽美,远远超过了其它山峰。
落日之际它邀双鸟投宿,晴天之时卷动着片片白云。
野居之土矜夸此处与世隔绝,当会允许我平分水竹的胜景。
我将在此采药送老,这种打算无须让儿女知闻。
作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《江畔独步寻花七绝句·不是爱花即肯死》 《漫成·江皋已仲春》 《上巳日徐司录林园宴集》 《赠别何邕》 《夏日李公见访》 《暮春题瀼西新赁草屋·欲陈济世策》 《解闷·忆过泸戎摘荔枝》 《绝句二首其一》 《朝雨·凉气晚萧萧》 《同元使君舂陵行》
古诗《秦州杂诗二十首十六》的名句翻译赏析
- 野人矜险绝,水竹会平分。采药吾将老,儿童未遣闻 - - 杜甫 - - 《秦州杂诗二十首十六》
- 东柯好崖谷,不与众峰群。落日邀双鸟,晴天养片云 - - 杜甫 - - 《秦州杂诗二十首十六》